{"id":84,"date":"2026-08-27T19:18:03","date_gmt":"2026-08-28T02:18:03","guid":{"rendered":"https:\/\/umfutbol.org\/?page_id=84"},"modified":"2026-10-14T22:38:04","modified_gmt":"2026-10-15T05:38:04","slug":"carta-magna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/umfutbol.org\/fr\/carta-magna\/","title":{"rendered":"Grande Charte"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

CARTA MAGNA \u2014 LE JEU APPARTIENT AU MONDE<\/h1>\n

L'UMF commence par un principe simple :<\/p>\n

Le football n\u2019appartient ni \u00e0 un pr\u00e9sident, ni \u00e0 une f\u00e9d\u00e9ration, ni \u00e0 une entreprise, ni \u00e0 un gouvernement, ni \u00e0 une nation riche.<\/p>\n

Il appartient aux personnes qui y jouent, \u00e0 celles qui le soutiennent et aux nations qui font vivre ce sport d'une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l'autre.<\/p>\n

Chaque nation a droit \u00e0 la dignit\u00e9. Chaque nation m\u00e9rite d'avoir une voix. Chaque nation doit disposer d'une voie \u00e9quitable pour rivaliser.<\/p>\n

Aucun pays ne devrait recevoir de privil\u00e8ge permanent en raison de sa richesse, de sa population, de son influence politique, de sa valeur commerciale ou de sa puissance historique.<\/p>\n

Aucun individu ni aucune institution \u00e0 qui est confi\u00e9e la gouvernance du football ne peut traiter le jeu comme sa propri\u00e9t\u00e9 personnelle.<\/p>\n

L'UMF existe pour prot\u00e9ger la concurrence, l'ind\u00e9pendance, l'\u00e9galit\u00e9 et le caract\u00e8re mondial du football.<\/p>\n

Les r\u00e8gles doivent \u00eatre connues avant la comp\u00e9tition.<\/p>\n

Les r\u00e8gles doivent s'appliquer de mani\u00e8re \u00e9gale apr\u00e8s le d\u00e9but de la comp\u00e9tition.<\/p>\n

Et ceux qui gouvernent les r\u00e8gles doivent eux-m\u00eames \u00eatre gouvern\u00e9s par elles.<\/p>\n

\n

LE JEU EST PLUS GRAND QUE N'IMPORTE LEQUEL D'ENTRE NOUS.<\/p>\n

LE FOOTBALL APPARTIENT AU MONDE.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\nLIRE LE R\u00c9SUM\u00c9 EX\u00c9CUTIF
\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

ARTICLE I \u2014 \u00c9GALIT\u00c9 DES NATIONS<\/strong><\/h3>\n

<\/strong><\/p>\n

Chaque nation entrera dans l'UMF avec une \u00e9gale dignit\u00e9, un statut \u00e9gal et un droit \u00e9gal de participer \u00e0 la vie de l'organisation.<\/h3>\n

 <\/p>\n

Aucune nation ne doit recevoir de privil\u00e8ge sportif permanent en raison de sa richesse, de sa population, de son influence politique, de sa valeur commerciale, de son succ\u00e8s historique ou de sa situation g\u00e9ographique.<\/h3>\n

 <\/p>\n

L\u2019acc\u00e8s \u00e0 la comp\u00e9tition sera r\u00e9gi par des r\u00e8gles sportives claires, \u00e9tablies et publi\u00e9es avant le d\u00e9but de la comp\u00e9tition.<\/h3>\n

La qualification doit s'acqu\u00e9rir sur le terrain selon les m\u00eames principes publi\u00e9s applicables \u00e0 chaque pays participant.<\/h3>\n

 <\/p>\n

Aucun privil\u00e8ge permanent ne garantira \u00e0 une nation, une f\u00e9d\u00e9ration, une ligue ou un club l'acc\u00e8s \u00e0 la sc\u00e8ne mondiale ou \u00e0 une place prot\u00e9g\u00e9e au sein d'une comp\u00e9tition.<\/h3>\n

 <\/p>\n

L'affiliation, l'octroi de licences et l'acc\u00e8s aux comp\u00e9titions sont r\u00e9gis par des crit\u00e8res publics, objectifs, proportionn\u00e9s et v\u00e9rifiables.<\/h3>\n

Ces crit\u00e8res sont appliqu\u00e9s de mani\u00e8re \u00e9gale et ne doivent pas \u00eatre con\u00e7us ou utilis\u00e9s pour exclure des participants l\u00e9gitimes, prot\u00e9ger des int\u00e9r\u00eats commerciaux \u00e9tablis ou pr\u00e9server les privil\u00e8ges des membres existants.<\/h3>\n

 <\/p>\n

Aucune f\u00e9d\u00e9ration, ligue, instance dirigeante ou groupe de propri\u00e9taires ne peut utiliser son contr\u00f4le sur l'affiliation, l'octroi de licences, la promotion, la rel\u00e9gation ou l'admission aux comp\u00e9titions pour fermer injustement le syst\u00e8me sportif, supprimer une concurrence loyale ou emp\u00eacher un participant qualifi\u00e9 de progresser par le m\u00e9rite sportif.<\/h3>\n

 <\/p>\n

Des exigences financi\u00e8res, organisationnelles, de s\u00e9curit\u00e9 et d'infrastructure ne peuvent \u00eatre impos\u00e9es que lorsqu'elles r\u00e9pondent \u00e0 un objectif l\u00e9gitime et d\u00e9montrable.<\/h3>\n

Elles ne doivent pas constituer des barri\u00e8res d\u00e9guis\u00e9es destin\u00e9es \u00e0 exclure les nations, ligues ou clubs moins fortun\u00e9s. Lorsqu'un participant peut raisonnablement corriger une lacune, il doit recevoir une notification claire, une possibilit\u00e9 \u00e9quitable de se mettre en conformit\u00e9 et l'acc\u00e8s \u00e0 un recours ind\u00e9pendant.<\/h3>\n

 <\/p>\n

Les r\u00e8gles r\u00e9gissant la promotion, la rel\u00e9gation, la qualification et le maintien en comp\u00e9tition ne doivent pas \u00eatre cr\u00e9\u00e9es, suspendues ou modifi\u00e9es en secret ou de mani\u00e8re r\u00e9troactive.<\/h3>\n

Toute modification doit \u00eatre expliqu\u00e9e publiquement, \u00e9tay\u00e9e par des preuves et adopt\u00e9e selon un processus transparent qui identifie les d\u00e9cideurs et tout conflit d'int\u00e9r\u00eats pertinent.<\/h3>\n

 <\/p>\n

Les personnes ou organisations qui pourraient tirer un avantage financier ou concurrentiel de la restriction d'acc\u00e8s ne doivent pas exercer de contr\u00f4le exclusif sur l'adoption ou l'application de ces restrictions.<\/h3>\n

 <\/p>\n

L'UMF doit p\u00e9riodiquement examiner ses structures de comp\u00e9tition afin de s'assurer qu'elles continuent de prot\u00e9ger le m\u00e9rite sportif, des opportunit\u00e9s significatives et un acc\u00e8s \u00e9quitable. Le pouvoir \u00e9conomique ou institutionnel concentr\u00e9 ne doit jamais se substituer \u00e0 la performance sur le terrain.<\/h3>\n

 <\/p>\n

L'\u00e9galit\u00e9 ne garantit pas des r\u00e9sultats identiques. Elle garantit que chaque nation et chaque participant \u00e9ligible re\u00e7oit une v\u00e9ritable opportunit\u00e9 de concourir selon des r\u00e8gles connues, impartiales et \u00e9quitablement appliqu\u00e9es.<\/h3>\n

 <\/p>\n

L'objectif de l'UMF n'est pas de garantir la victoire, mais de garantir une chance \u00e9gale de concourir.<\/h3>\n

 <\/p>\n

AUCUNE PORTE DU JEU NE SERA FERM\u00c9E POUR PROT\u00c9GER UN PRIVIL\u00c8GE.<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

ARTICLE II \u2014 LA SOUVERAINET\u00c9 DU JEU<\/strong><\/h3>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n

Le football appartient au monde.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Aucun pr\u00e9sident, f\u00e9d\u00e9ration, gouvernement, entreprise, sponsor, investisseur ou int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 ne peut revendiquer la propri\u00e9t\u00e9 du jeu lui-m\u00eame.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

L'UMF existe pour r\u00e9gir le football international conform\u00e9ment \u00e0 cette Magna Carta, mais elle ne poss\u00e8de pas le football.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Son autorit\u00e9 est limit\u00e9e aux responsabilit\u00e9s qui lui sont volontairement confi\u00e9es par ses pays membres et par les r\u00e8gles adopt\u00e9es dans le cadre de ce cadre constitutionnel.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Aucun organisme dirigeant ne peut traiter son autorit\u00e9 comme illimit\u00e9e, permanente ou sup\u00e9rieure au jeu qu'il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour servir.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Les lois, les comp\u00e9titions, les institutions et les syst\u00e8mes administratifs du football sont des outils pour organiser le jeu.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Ce ne sont pas des instruments pour convertir la confiance publique en contr\u00f4le priv\u00e9.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Aucun pr\u00e9sident ni responsable dirigeant ne peut utiliser l'autorit\u00e9 de l'UMF pour revendiquer la propri\u00e9t\u00e9 personnelle des comp\u00e9titions, des droits commerciaux, des biens institutionnels ou de l'identit\u00e9 du football mondial.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Aucune f\u00e9d\u00e9ration ou groupe de nations ne peut pr\u00e9tendre qu'une influence historique, une contribution financi\u00e8re, une valeur commerciale ou un pouvoir politique lui conf\u00e8re un droit permanent de contr\u00f4ler le jeu international.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

L'UMF peut \u00e9tablir des r\u00e8gles.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

L'UMF peut organiser des comp\u00e9titions.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

L'UMF pourrait prot\u00e9ger l'int\u00e9grit\u00e9 du football.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Mais l'UMF doit toujours rester responsable envers les principes qui justifient son autorit\u00e9.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Le jeu est plus grand que l'institution.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

L'institution existe parce que le jeu existe.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Si l'UMF place jamais le pouvoir institutionnel au-dessus des int\u00e9r\u00eats du football lui-m\u00eame, elle a oubli\u00e9 la source de son autorit\u00e9.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n

L'UMF POURRAIT GOUVERNER LE JEU.<\/strong><\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

UMF NE POSSESSERA JAMAIS LE JEU.<\/strong><\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

LE FOOTBALL APPARTIENT AU MONDE.<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

ARTICLE III \u2014 LE GOUVERNEMENT DU FOOTBALL N'APPARTIENT \u00c0 PERSONNE<\/strong><\/h3>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n

L'UMF existe pour servir et organiser le jeu international, et non pour en concentrer le contr\u00f4le.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Aucun pr\u00e9sident, organe ex\u00e9cutif, f\u00e9d\u00e9ration, gouvernement, entreprise, organisation politique, partenaire commercial ou int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 ne peut exercer d'autorit\u00e9 permanente ou illimit\u00e9e sur l'UMF.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Tout pouvoir au sein de l'UMF doit d\u00e9couler de la pr\u00e9sente Carta Magna et des r\u00e8glements adopt\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 celle-ci.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Aucune personne ni aucun bureau ne peut exercer de pouvoirs qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 l\u00e9galement conf\u00e9r\u00e9s \u00e0 cette fonction.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

L'autorit\u00e9 est r\u00e9partie entre le Pr\u00e9sident, le conseil de gouvernement, le Congr\u00e8s ou l'assembl\u00e9e des nations membres, l'administration ex\u00e9cutive et des organes ind\u00e9pendants de justice, de discipline, d'audit et de contr\u00f4le selon des r\u00e8gles clairement \u00e9tablies.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Aucune personne seule ni aucun organe directeur ne peut contr\u00f4ler l'\u00e9laboration des r\u00e8gles, leur application, l'enqu\u00eate sur les violations et le jugement final des litiges.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Ces responsabilit\u00e9s doivent rester suffisamment ind\u00e9pendantes pour pr\u00e9server l'\u00e9quit\u00e9 et pr\u00e9venir tout abus de pouvoir.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Le Pr\u00e9sident peut repr\u00e9senter et diriger l'UMF dans les limites des pouvoirs conf\u00e9r\u00e9s \u00e0 cette fonction.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Le Pr\u00e9sident ne contr\u00f4le pas personnellement l'UMF.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Le congr\u00e8s ou l'assembl\u00e9e des pays membres doit conserver une v\u00e9ritable autorit\u00e9 constitutionnelle sur l'orientation fondamentale et la gouvernance de l'organisation.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Des organes ind\u00e9pendants doivent \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 exercer les responsabilit\u00e9s qui leur sont confi\u00e9es sans ing\u00e9rence excessive d'int\u00e9r\u00eats politiques, ex\u00e9cutifs, financiers ou commerciaux.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Aucun fonctionnaire dirigeant ne peut \u00e9liminer, transf\u00e9rer, s'approprier ou entraver l'autorit\u00e9 l\u00e9gitime d'une autre institution de l'UMF simplement parce que cette autorit\u00e9 devient g\u00eanante.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Les modifications majeures de la r\u00e9partition du pouvoir ex\u00e9cutif doivent suivre les proc\u00e9dures d'amendement et d'approbation \u00e9tablies par cette Magna Carta.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Il ne faut pas laisser les majorit\u00e9s politiques temporaires transformer leur influence temporaire en contr\u00f4le permanent.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Des partenariats commerciaux peuvent contribuer au financement de l'\u00e9tablissement.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Les gouvernements peuvent coop\u00e9rer avec cette organisation.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Des fonctionnaires peuvent le diriger.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Les \u00c9tats membres peuvent le g\u00e9rer collectivement.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Mais aucun d'entre eux n'en est propri\u00e9taire.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Chaque institution exer\u00e7ant une autorit\u00e9 UMF est le gardien de responsabilit\u00e9s confi\u00e9es pour le b\u00e9n\u00e9fice du football mondial.<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n

LE POUVOIR DOIT \u00caTRE PARTAG\u00c9.<\/strong><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

L'AUTORIT\u00c9 DOIT \u00caTRE RESPONSABLE.<\/strong><\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Le gouvernement du football n'appartient \u00e0 personne.<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n

ARTICLE IV \u2014 UNE SEULE NORME D'\u00c9QUIT\u00c9<\/strong><\/h1>\n

<\/strong><\/p>\n

Les m\u00eames r\u00e8gles doivent s'appliquer \u00e0 tout le monde.<\/h3>\n

Le football ne peut pas \u00eatre \u00e9quitable si les r\u00e8gles changent en fonction de l'identit\u00e9, de la nationalit\u00e9, de la r\u00e9putation, de la richesse, de l'influence politique ou de l'importance commerciale de la personne ou de la nation concern\u00e9e.<\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n

Les r\u00e8gles, les conduites interdites, les cons\u00e9quences disciplinaires et les proc\u00e9dures de recours doivent \u00eatre \u00e9tablies et publi\u00e9es avant le d\u00e9but d'une comp\u00e9tition.<\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n

Elles ne doivent pas \u00eatre cr\u00e9\u00e9es, modifi\u00e9es, suspendues ou interpr\u00e9t\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9lective apr\u00e8s un incident dans le seul but de prot\u00e9ger ou de punir un joueur, un arbitre, un officiel, un club, une association nationale, une conf\u00e9d\u00e9ration, un investisseur ou une nation en particulier.<\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n

La r\u00e8gle et la proc\u00e9dure de recours doivent exister avant m\u00eame que l'on sache qui pourra en b\u00e9n\u00e9ficier.<\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n

Un comportement similaire dans des circonstances similaires doit recevoir un traitement similaire.<\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n

Aucune nation ne doit subir un traitement plus s\u00e9v\u00e8re parce qu'elle est petite, pauvre ou politiquement faible.<\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n

Aucune nation, aucun joueur, aucun dirigeant ni aucune organisation ne doit b\u00e9n\u00e9ficier d'une protection particuli\u00e8re au motif qu'il est riche, pr\u00e9sente un int\u00e9r\u00eat commercial, est c\u00e9l\u00e8bre ou exerce une influence politique.<\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n

Il convient de distinguer une erreur commise de bonne foi d'une faute intentionnelle, sur la base de preuves et dans le cadre d'une proc\u00e9dure \u00e9quitable et impartiale.<\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n

Les d\u00e9cisions sportives et disciplinaires doivent rester ind\u00e9pendantes des gouvernements, des autorit\u00e9s politiques, des sponsors, des diffuseurs, des entreprises, des investisseurs et des int\u00e9r\u00eats commerciaux priv\u00e9s.<\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n

Aucun acteur ext\u00e9rieur ne peut donner d'ordre, exercer de pression ou influencer secr\u00e8tement un arbitre, une instance disciplinaire, une commission d'appel ou un responsable de l'UMF afin d'obtenir un r\u00e9sultat souhait\u00e9.<\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n

Les arbitres ne doivent pas \u00eatre menac\u00e9s, r\u00e9compens\u00e9s, sanctionn\u00e9s, d\u00e9mis de leurs fonctions ou recevoir des consignes sous pr\u00e9texte qu'ils ont pris une d\u00e9cision conforme au r\u00e8glement qui a port\u00e9 pr\u00e9judice \u00e0 un participant influent.<\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n

Une d\u00e9cision sportive ou disciplinaire ne peut \u00eatre contest\u00e9e que par le biais de la proc\u00e9dure d'appel \u00e9tablie, accessible \u00e0 tous les participants.<\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n

Les r\u00e8gles relatives aux recours, les d\u00e9lais de d\u00e9p\u00f4t, les crit\u00e8res en mati\u00e8re de preuve, les comp\u00e9tences d\u00e9cisionnelles et les voies de recours disponibles doivent \u00eatre publi\u00e9s avant le concours.<\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n

Aucune proc\u00e9dure d'appel sp\u00e9ciale ne peut \u00eatre mise en place \u00e0 la suite d'un litige dans le but de favoriser une personne, une organisation ou une nation en particulier.<\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n

Lorsqu'une d\u00e9cision exceptionnelle ou une d\u00e9rogation \u00e0 une r\u00e8gle \u00e9tablie est juridiquement n\u00e9cessaire, l'UMF doit publier sans d\u00e9lai :<\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n

    \n
  • \n

    L'autorit\u00e9 ayant pris la d\u00e9cision.<\/h3>\n<\/li>\n
  • \n

    Les faits mat\u00e9riels et les \u00e9l\u00e9ments de preuve pris en compte.<\/h3>\n<\/li>\n
  • \n

    Les motifs de la d\u00e9cision.<\/h3>\n<\/li>\n
  • \n

    Les fonctionnaires ou l'organisme ind\u00e9pendant comp\u00e9tent.<\/h3>\n<\/li>\n
  • \n

    La mani\u00e8re dont la m\u00eame norme s'appliquera \u00e0 des cas futurs comparables.<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Chaque d\u00e9cision concernant l'\u00e9ligibilit\u00e9, la discipline, l'arbitrage ou la comp\u00e9tition doit pouvoir \u00eatre justifi\u00e9e par une r\u00e8gle que le public peut consulter.<\/h3>\n

    \u00a0<\/p>\n

    La responsabilit\u00e9 doit s'appliquer de mani\u00e8re \u00e9gale du joueur au pr\u00e9sident, du supporter \u00e0 l'administrateur, et de la plus petite association nationale \u00e0 l'institution footballistique la plus influente.<\/h3>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Les partenaires commerciaux peuvent soutenir le football.<\/h3>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Ils ne la dirigent peut-\u00eatre pas.<\/h3>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Les autorit\u00e9s politiques peuvent prot\u00e9ger des int\u00e9r\u00eats publics l\u00e9gitimes.<\/h3>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Ils ne d\u00e9terminent peut-\u00eatre pas les r\u00e9sultats sportifs.<\/h3>\n

    \u00a0<\/p>\n

    La l\u00e9gitimit\u00e9 de l'UMF ne d\u00e9pendra pas seulement des r\u00e8gles qu'elle publie, mais du fait que ces r\u00e8gles soient appliqu\u00e9es de mani\u00e8re \u00e9gale lorsque leur application s'av\u00e8re difficile, impopulaire ou inopportune.<\/h3>\n

    \u00a0<\/p>\n

    UN SEUL JEU.<\/strong><\/h1>\n

    <\/strong><\/p>\n

    UNE NORME.<\/strong><\/h1>\n

    <\/strong><\/p>\n

    UN SEUL SYST\u00c8ME D'\u00c9QUIT\u00c9.<\/strong><\/h1>\n

    <\/strong><\/p>\n

    PERSONNE N'EST AU-DESSUS DES R\u00c8GLES.<\/strong><\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
    \n
    \n
    \n

    ARTICLE V \u2014 IND\u00c9PENDANCE VIS-\u00c0-VIS DU CONTR\u00d4LE EXTERNE<\/strong><\/h3>\n

    <\/strong><\/p>\n

    L'UMF doit r\u00e9gir le football de mani\u00e8re ind\u00e9pendante.<\/h3>\n

     <\/p>\n

    Aucun gouvernement, parti politique, entreprise, sponsor, radiodiffuseur, investisseur, organisation religieuse ou int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 ne peut contr\u00f4ler l'UMF ou influencer ind\u00fbment ses d\u00e9cisions.<\/h3>\n

     <\/p>\n

    La coop\u00e9ration ne cr\u00e9e pas d'autorit\u00e9 de gouvernance.<\/h3>\n

     <\/p>\n

    Les gouvernements peuvent apporter leur aide dans les domaines de la s\u00e9curit\u00e9, des visas, des infrastructures, de la s\u00e9curit\u00e9 publique et de l'organisation des tournois.<\/h3>\n

     <\/p>\n

    Les partenaires commerciaux peuvent fournir des financement, des services et une expertise professionnelle l\u00e9gitime.<\/h3>\n

     <\/p>\n

    Aucune de ces relations ne peut conf\u00e9rer d'autorit\u00e9 en mati\u00e8re d'\u00e9lections, de r\u00e8gles de comp\u00e9tition, de qualification, d'arbitrage, de proc\u00e9dures disciplinaires, d'attribution de droits commerciaux ou de s\u00e9lection des dirigeants de l'UMF.<\/h3>\n

     <\/p>\n

    Aucune partie ext\u00e9rieure ne peut subordonner un soutien financier, une coop\u00e9ration politique ou l'acc\u00e8s aux services n\u00e9cessaires \u00e0 l'octroi d'une d\u00e9rogation aux r\u00e8gles en vigueur dans le domaine du football.<\/h3>\n

     <\/p>\n

    Aucun officiel de l'UMF ne peut accepter d'argent, de cadeaux, d'emploi, de contrats, de soutien politique ou un autre avantage personnel en \u00e9change de l'exercice de l'autorit\u00e9 institutionnelle.<\/h3>\n

     <\/p>\n

    Toutes les relations mat\u00e9rielles entre les d\u00e9cideurs de l'UMF et les gouvernements, les organisations politiques ou les int\u00e9r\u00eats commerciaux doivent \u00eatre divulgu\u00e9es et r\u00e9gies par des r\u00e8gles ex\u00e9cutoires en mati\u00e8re de conflits d'int\u00e9r\u00eats.<\/h3>\n

     <\/p>\n

    Toute personne participant \u00e0 une d\u00e9cision doit se r\u00e9cuser lorsqu'un int\u00e9r\u00eat personnel, politique ou financier non divulgu\u00e9 pourrait raisonnablement compromettre son jugement impartial.<\/h3>\n

     <\/p>\n

    Aucune autorit\u00e9 externe ne peut nommer, r\u00e9voquer, diriger ou intimider les officiels, arbitres, enqu\u00eateurs, auditeurs ou d\u00e9cideurs disciplinaires de l'UMF.<\/h3>\n

     <\/p>\n

    L'UMF s'engage \u00e0 prot\u00e9ger ses institutions contre toute tentative visant \u00e0 acheter de l'influence, \u00e0 cr\u00e9er une situation de d\u00e9pendance ou \u00e0 transformer la coop\u00e9ration en contr\u00f4le.<\/h3>\n

     <\/p>\n

    L'ind\u00e9pendance ne signifie pas l'isolement.<\/h3>\n

     <\/p>\n

    Cela signifie coop\u00e9rer sans renoncer \u00e0 son autorit\u00e9 sur le jeu.<\/h3>\n

     <\/p>\n

    LE FOOTBALL POURRAIT S'OUVRIR \u00c0 LA COOP\u00c9RATION.<\/strong><\/h3>\n

    <\/strong><\/p>\n

    LE FOOTBALL NE DOIT JAMAIS SE LAISSER DOMINER.<\/strong><\/h3>\n

     <\/p>\n

    Les d\u00e9cisions du jeu doivent appartenir au jeu.<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
    \n
    \n
    \n

    ARTICLE VI \u2014 LA TRANSPARENCE AVANT LE POUVOIR<\/strong><\/h1>\n

    <\/strong><\/p>\n

    L'autorit\u00e9 dirigeante est exerc\u00e9e au nom de la communaut\u00e9 du football et doit rester ouverte \u00e0 un examen l\u00e9gitime.<\/h3>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Les r\u00e8glements de l'UMF, les proc\u00e9dures \u00e9lectorales, les normes disciplinaires, les r\u00e8glements relatifs aux comp\u00e9titions et les principales politiques institutionnelles doivent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9s de mani\u00e8re claire et mis \u00e0 la disposition du public.<\/h3>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Les d\u00e9cisions importantes doivent \u00eatre transparentes, explicables et r\u00e9gies de mani\u00e8re coh\u00e9rente par des r\u00e8gles \u00e9tablies \u00e0 l'avance.<\/h3>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Toute d\u00e9cision institutionnelle majeure doit pr\u00e9ciser :<\/h3>\n

    \u00a0<\/p>\n

      \n
    • \n

      La personne ou l'organisme qui a pris la d\u00e9cision.<\/h3>\n<\/li>\n
    • \n

      L'autorit\u00e9 juridique ou r\u00e9glementaire en vertu de laquelle elle a agi.<\/h3>\n<\/li>\n
    • \n

      La proc\u00e9dure qui a \u00e9t\u00e9 suivie.<\/h3>\n<\/li>\n
    • \n

      Les faits mat\u00e9riels et les \u00e9l\u00e9ments de preuve pris en compte.<\/h3>\n<\/li>\n
    • \n

      Les motifs \u00e0 l'origine de cette d\u00e9cision.<\/h3>\n<\/li>\n
    • \n

      Tous les votes, approbations ou objections des membres dirigeants, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/h3>\n<\/li>\n
    • \n

      La date \u00e0 laquelle la d\u00e9cision prend effet.<\/h3>\n<\/li>\n
    • \n

      La proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour introduire un recours ou faire appel.<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      Les ordres du jour de r\u00e9unions portant sur des questions majeures de gouvernance, disciplinaires, financi\u00e8res ou commerciales doivent \u00eatre distribu\u00e9s aux membres des instances dirigeantes suffisamment \u00e0 l'avance pour permettre un examen approfondi.<\/h3>\n

      \u00a0<\/p>\n

      Une question portant sur un risque institutionnel important, le comportement des dirigeants, la confiance du public ou l'avenir commercial des comp\u00e9titions de l'UMF ne doit pas \u00eatre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment exclue d'un ordre du jour, report\u00e9e ou transf\u00e9r\u00e9e d'une commission \u00e0 une autre dans le seul but d'\u00e9viter qu'elle ne soit examin\u00e9e.<\/h3>\n

      \u00a0<\/p>\n

      Les questions pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 un organisme de surveillance, juridique, \u00e9thique ou directeur doivent recevoir une r\u00e9ponse rapide et de fond.<\/h3>\n

      \u00a0<\/p>\n

      Le silence, les man\u0153uvres dilatoires ou les man\u0153uvres proc\u00e9durales ne doivent pas servir \u00e0 se soustraire \u00e0 l'obligation de rendre des comptes.<\/h3>\n

      \u00a0<\/p>\n

      Les d\u00e9cisions financi\u00e8res importantes, les sources de revenus de l'\u00e9tablissement, les d\u00e9penses majeures, la r\u00e9mun\u00e9ration des dirigeants et les accords commerciaux significatifs doivent faire l'objet d'une publication et d'un examen ind\u00e9pendant.<\/h3>\n

      \u00a0<\/p>\n

      Toute proposition visant \u00e0 vendre, c\u00e9der, mettre en gage, conc\u00e9der sous licence ou soumettre de toute autre mani\u00e8re une concurrence importante de l\u2019UMF, une source de revenus ou un actif institutionnel au contr\u00f4le commercial d\u2019une entit\u00e9 ext\u00e9rieure doit faire l\u2019objet d\u2019une divulgation pr\u00e9alable \u00e0 son approbation.<\/h3>\n

      \u00a0<\/p>\n

      La communication doit pr\u00e9ciser les parties concern\u00e9es, l'\u00e9valuation, la dur\u00e9e, les obligations financi\u00e8res, les risques, les conflits d'int\u00e9r\u00eats et les cons\u00e9quences attendues pour les joueurs, les clubs, les ligues, les f\u00e9d\u00e9rations nationales et la communaut\u00e9 du football.<\/h3>\n

      \u00a0<\/p>\n

      Les responsables de l'UMF sont tenus de d\u00e9clarer tout int\u00e9r\u00eat personnel, familial, politique, professionnel, commercial ou financier significatif susceptible d'affecter \u2014 ou de donner raisonnablement l'impression d'affecter \u2014 leur impartialit\u00e9.<\/h3>\n

      \u00a0<\/p>\n

      Cette d\u00e9claration doit \u00eatre faite avant que le fonctionnaire ne participe \u00e0 une discussion, \u00e0 une enqu\u00eate, \u00e0 une n\u00e9gociation, \u00e0 une recommandation ou \u00e0 un vote.<\/h3>\n

      \u00a0<\/p>\n

      Lorsque l'impartialit\u00e9 ne peut raisonnablement \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9e, le fonctionnaire doit se r\u00e9cuser.<\/h3>\n

      \u00a0<\/p>\n

      La confidentialit\u00e9 peut permettre de prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles l\u00e9gitimes, le bien-\u00eatre des joueurs, les enqu\u00eates ind\u00e9pendantes en cours, les questions de s\u00e9curit\u00e9 et les n\u00e9gociations v\u00e9ritablement sensibles.<\/h3>\n

      \u00a0<\/p>\n

      La confidentialit\u00e9 ne doit en aucun cas servir \u00e0 dissimuler des fautes professionnelles, des conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats, des abus de pouvoir, des ing\u00e9rences politiques, des favoritismes commerciaux ou une utilisation abusive des ressources du football.<\/h3>\n

      \u00a0<\/p>\n

      Les auditeurs ind\u00e9pendants, les responsables de l'\u00e9thique et les organismes de surveillance autoris\u00e9s doivent avoir acc\u00e8s en temps utile aux dossiers, aux communications et aux t\u00e9moins raisonnablement n\u00e9cessaires pour s'acquitter de leurs fonctions.<\/h3>\n

      \u00a0<\/p>\n

      Aucun pr\u00e9sident, dirigeant, comit\u00e9, filiale, partenaire commercial ou association nationale ne peut entraver, manipuler ou restreindre de mani\u00e8re s\u00e9lective cet acc\u00e8s.<\/h3>\n

      \u00a0<\/p>\n

      La divulgation publique doit intervenir rapidement apr\u00e8s la prise d'une d\u00e9cision, sauf si une raison l\u00e9gitime et clairement identifi\u00e9e justifie le maintien temporaire de la confidentialit\u00e9.<\/h3>\n

      \u00a0<\/p>\n

      Lorsque la divulgation est temporairement diff\u00e9r\u00e9e, l'UMF doit indiquer la base juridique, l'autorit\u00e9 responsable et la dur\u00e9e pr\u00e9vue de cette restriction.<\/h3>\n

      \u00a0<\/p>\n

      La transparence n'est pas satisfaite par la publication d'informations uniquement apr\u00e8s qu'une d\u00e9cision est devenue irr\u00e9versible.<\/h3>\n

      \u00a0<\/p>\n

      La communaut\u00e9 du football doit recevoir des informations pertinentes suffisamment t\u00f4t pour pouvoir contester, \u00e9valuer et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, remettre en question une proposition majeure avant que des engagements permanents ne soient pris.<\/h3>\n

      \u00a0<\/p>\n

      La transparence n'est pas une punition pour le leadership.<\/h3>\n

      \u00a0<\/p>\n

      C'est l'une des conditions pour qu'on vous confie des responsabilit\u00e9s de direction.<\/h3>\n

      \u00a0<\/p>\n

      PLUS LE POUVOIR EST GRAND,<\/strong><\/h1>\n

      PLUS LE DEVOIR DE RENDRE DES COMPTES EST GRAND.<\/strong><\/h1>\n

      <\/strong><\/p>\n

      LE FOOTBALL APPARTIENT AU MONDE.<\/strong><\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
      \n
      \n
      \n

      ARTICLE VII \u2014 ENQU\u00caTE IND\u00c9PENDANTE ET DISCIPLINE<\/strong><\/h3>\n
      \u00a0<\/span><\/div>\n

      Nul ne peut juger ou contr\u00f4ler une enqu\u00eate concernant sa propre conduite.<\/span><\/h3>\n

      \u00a0<\/span><\/h3>\n

      Les all\u00e9gations concernant les joueurs, les arbitres, les entra\u00eeneurs, les administrateurs, les dirigeants et les nations membres doivent \u00eatre examin\u00e9es selon des proc\u00e9dures \u00e9tablies qui s'appliquent de mani\u00e8re \u00e9gale \u00e0 tout le monde.<\/span><\/h3>\n

      \u00a0<\/span><\/h3>\n

      Lorsque des all\u00e9gations cr\u00e9dibles concernent un haut fonctionnaire de l'UMF, l'affaire doit \u00eatre renvoy\u00e9e \u00e0 un organisme d'enqu\u00eate ind\u00e9pendant dont les membres n'ont aucun conflit d'int\u00e9r\u00eats mat\u00e9riel.<\/span><\/h3>\n

      \u00a0<\/span><\/h3>\n

      Les enqu\u00eateurs doivent avoir un acc\u00e8s raisonnable aux documents, aux communications, aux dossiers financiers, aux t\u00e9moignages et aux autres \u00e9l\u00e9ments de preuve n\u00e9cessaires pour \u00e9tablir les faits.<\/span><\/h3>\n

      \u00a0<\/span><\/h3>\n

      Nul ne peut faire obstruction \u00e0 une enqu\u00eate, dissimuler ou d\u00e9truire sciemment des \u00e9l\u00e9ments de preuve pertinents, intider un t\u00e9moin ou exercer des repr\u00e9sailles contre une personne ayant d\u00e9pos\u00e9 une plainte de bonne foi.<\/span><\/h3>\n

      \u00a0<\/span><\/h3>\n

      Une simple accusation n'\u00e9tablit pas la culpabilit\u00e9.<\/span><\/h3>\n

      \u00a0<\/span><\/h3>\n

      Toute personne accus\u00e9e a droit \u00e0 la notification des accusations, \u00e0 la possibilit\u00e9 raisonnable d'y r\u00e9pondre et \u00e0 une d\u00e9cision impartiale fond\u00e9e sur des preuves.<\/span><\/h3>\n

      \u00a0<\/span><\/h3>\n

      Les cons\u00e9quences disciplinaires doivent \u00eatre fix\u00e9es par une r\u00e8gle et \u00eatre proportionn\u00e9es aux actes av\u00e9r\u00e9s.<\/span><\/h3>\n

      \u00a0<\/span><\/h3>\n

      La c\u00e9l\u00e9brit\u00e9, la nationalit\u00e9, la richesse, l'influence politique, l'importance commerciale ou la position au sein de l'UMF ne doivent ni accro\u00eetre ni r\u00e9duire la responsabilit\u00e9.<\/span><\/h3>\n

      \u00a0<\/span><\/h3>\n

      Ceux qui sont charg\u00e9s d'enqu\u00eater sur les fautes doivent eux-m\u00eames rester soumis \u00e0 la surveillance et \u00e0 l'obligation de rendre des comptes.<\/span><\/h3>\n

      \u00a0<\/span><\/h3>\n

      L'autorit\u00e9 d'investigation est une responsabilit\u00e9 \u2014 pas un pouvoir illimit\u00e9.<\/span><\/h3>\n

      \u00a0<\/span><\/h3>\n

      PERSONNE NE S'AUTO-ENQU\u00caTE.<\/strong><\/h3>\n

      \u00a0<\/strong><\/h3>\n

      PERSONNE N'EST AU-DESSUS DES R\u00c8GLES.<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
      \n
      \n
      \n

      ARTICLE VIII \u2014 LE DROIT D'APPEL<\/strong><\/h1>\n

      <\/strong><\/p>\n

      Chaque personne, \u00e9quipe, club, association nationale, f\u00e9d\u00e9ration ou officiel touch\u00e9 par une d\u00e9cision disciplinaire ou de gouvernance importante a droit \u00e0 un appel significatif et ind\u00e9pendant.<\/h3>\n

      \u00a0<\/p>\n

      Un recours n'est pas un acte de d\u00e9loyaut\u00e9.<\/h3>\n

      \u00a0<\/p>\n

      C'est une garantie contre l'erreur, l'incoh\u00e9rence, l'abus d'autorit\u00e9 et l'injustice.<\/h3>\n

      \u00a0<\/p>\n

      Avant qu'une sanction ou une d\u00e9cision pr\u00e9judiciable importante ne soit prononc\u00e9e, la partie concern\u00e9e doit recevoir un pr\u00e9avis raisonnable concernant :<\/h3>\n

      \u00a0<\/p>\n

        \n
      • \n

        La r\u00e8gle pr\u00e9tendument viol\u00e9e.<\/h3>\n<\/li>\n
      • \n

        La conduite ou la d\u00e9cision faisant l'objet de l'examen.<\/h3>\n<\/li>\n
      • \n

        Les preuves mat\u00e9rielles invoqu\u00e9es.<\/h3>\n<\/li>\n
      • \n

        La cons\u00e9quence possible.<\/h3>\n<\/li>\n
      • \n

        L'identit\u00e9 et l'autorit\u00e9 de l'organe qui statue sur l'affaire.<\/h3>\n<\/li>\n
      • \n

        Les motifs qui \u00e9tayent la d\u00e9cision prise.<\/h3>\n<\/li>\n
      • \n

        La proc\u00e9dure et le d\u00e9lai de recours disponibles.<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        Les proc\u00e9dures de recours, les d\u00e9lais de d\u00e9p\u00f4t, les normes de preuve, le pouvoir d\u00e9cisionnel et les recours disponibles doivent \u00eatre \u00e9tablis et publi\u00e9s avant qu'une comp\u00e9tition ou qu'une proc\u00e9dure disciplinaire ne commence.<\/h3>\n

        \u00a0<\/p>\n

        L'appel doit \u00eatre d\u00e9cid\u00e9 par des personnes qui n'ont pas pris, ordonn\u00e9, influenc\u00e9 secr\u00e8tement ou particip\u00e9 mat\u00e9riellement \u00e0 la d\u00e9cision initiale.<\/h3>\n

        \u00a0<\/p>\n

        Les arbitres d'appel doivent \u00eatre exempts de conflits d'int\u00e9r\u00eats politiques, commerciaux, personnels, institutionnels et financiers.<\/h3>\n

        \u00a0<\/p>\n

        Aucun gouvernement, sponsor, diffuseur, investisseur, propri\u00e9taire de club, agent, dirigeant ou officiel de l'UMF ne peut faire pression sur une instance d'appel pour prot\u00e9ger ou punir un participant particulier.<\/h3>\n

        \u00a0<\/p>\n

        Un recours doit examiner si :<\/h3>\n

        \u00a0<\/p>\n

          \n
        • \n

          La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 soutenue par des preuves fiables.<\/h3>\n<\/li>\n
        • \n

          La r\u00e8gle correcte a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e.<\/h3>\n<\/li>\n
        • \n

          La proc\u00e9dure \u00e9tablie a \u00e9t\u00e9 suivie.<\/h3>\n<\/li>\n
        • \n

          La partie l\u00e9s\u00e9e a eu une opportunit\u00e9 \u00e9quitable de r\u00e9pondre.<\/h3>\n<\/li>\n
        • \n

          La cons\u00e9quence \u00e9tait proportionn\u00e9e.<\/h3>\n<\/li>\n
        • \n

          Des violations comparables ont re\u00e7u un traitement comparable.<\/h3>\n<\/li>\n
        • \n

          Aucun conflit d'int\u00e9r\u00eats ou influence ext\u00e9rieure inappropri\u00e9e n'a influenc\u00e9 le r\u00e9sultat.<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          Une erreur mat\u00e9rielle peut \u00eatre rectifi\u00e9e.<\/h3>\n

          \u00a0<\/p>\n

          Une sanction injuste peut \u00eatre annul\u00e9e.<\/h3>\n

          \u00a0<\/p>\n

          Une cons\u00e9quence disproportionn\u00e9e peut \u00eatre att\u00e9nu\u00e9e ou modifi\u00e9e lorsque les r\u00e8gles \u00e9tablies le permettent.<\/h3>\n

          \u00a0<\/p>\n

          Une d\u00e9cision l\u00e9gale et d\u00fbment motiv\u00e9e peut \u00eatre confirm\u00e9e.<\/h3>\n

          \u00a0<\/p>\n

          Chaque participant doit se voir accorder les m\u00eames d\u00e9lais, normes de preuve, proc\u00e9dures, recours et droits de recours.<\/h3>\n

          \u00a0<\/p>\n

          Aucun recours particulier, n\u00e9gociation priv\u00e9e ou exception extraordinaire ne peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9 au seul motif que la personne, l'organisation ou la nation concern\u00e9e est c\u00e9l\u00e8bre, riche, commercialement importante ou politiquement influente.<\/h3>\n

          \u00a0<\/p>\n

          Les circonstances exceptionnelles doivent \u00eatre d\u00e9finies \u00e0 l'avance et rendues accessibles de mani\u00e8re \u00e9gale \u00e0 toute personne et institution remplissant les m\u00eames conditions.<\/h3>\n

          \u00a0<\/p>\n

          Lorsqu'une action provisoire imm\u00e9diate est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9, l'int\u00e9grit\u00e9 de la comp\u00e9tition ou les droits d'autrui, le pouvoir d'entreprendre cette action doit d\u00e9j\u00e0 exister dans les r\u00e8gles publi\u00e9es.<\/h3>\n

          \u00a0<\/p>\n

          Une mesure provisoire doit \u00eatre limit\u00e9e \u00e0 ce qui est raisonnablement n\u00e9cessaire et suivie rapidement d'une notification, de la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre et d'un examen ind\u00e9pendant.<\/h3>\n

          \u00a0<\/p>\n

          L'autorit\u00e9 d'urgence ne doit jamais devenir une m\u00e9thode pour contourner la proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re ordinaire.<\/h3>\n

          \u00a0<\/p>\n

          Un pr\u00e9sident, un dirigeant ou une autorit\u00e9 politique ne doit pas personnellement annuler, suspendre ou modifier une d\u00e9cision sportive ou disciplinaire en dehors du syst\u00e8me de recours \u00e9tabli.<\/h3>\n

          \u00a0<\/p>\n

          Aucune demande priv\u00e9e d'une personne influente ne peut remplacer les preuves, la proc\u00e9dure ou le jugement ind\u00e9pendant.<\/h3>\n

          \u00a0<\/p>\n

          Les d\u00e9cisions d'appel importantes doivent produire un dossier \u00e9crit identifiant :<\/h3>\n

          \u00a0<\/p>\n

            \n
          • \n

            Le probl\u00e8me a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9.<\/h3>\n<\/li>\n
          • \n

            La r\u00e8gle r\u00e9gissant.<\/h3>\n<\/li>\n
          • \n

            La preuve mat\u00e9rielle examin\u00e9e.<\/h3>\n<\/li>\n
          • \n

            Le raisonnement de l'organe d'appel.<\/h3>\n<\/li>\n
          • \n

            Le recours accord\u00e9 ou rejet\u00e9.<\/h3>\n<\/li>\n
          • \n

            La mani\u00e8re dont la m\u00eame norme s'appliquera dans des cas futurs comparables.<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            Les d\u00e9cisions doivent \u00eatre publi\u00e9es lorsque cela sert la transparence et la coh\u00e9rence, tout en prot\u00e9geant les informations l\u00e9gitimes d'ordre personnel, m\u00e9dical, de s\u00e9curit\u00e9 et d'enqu\u00eate.<\/h3>\n

            \u00a0<\/p>\n

            Le droit de recours doit \u00eatre r\u00e9el, et non seulement \u00e9crit.<\/h3>\n

            \u00a0<\/p>\n

            Une instance de recours doit avoir le pouvoir d'examiner le dossier, de corriger les erreurs et de fournir un recours effectif.<\/h3>\n

            \u00a0<\/p>\n

            RESPONSABILIT\u00c9 SANS PROC\u00c9DURE R\u00c9GULI\u00c8RE<\/strong><\/h1>\n

            Ce n'est pas juste.<\/strong><\/h1>\n

            <\/strong><\/p>\n

            UN APPEL PEUT CORRIGER UNE ERREUR.<\/strong><\/h1>\n

            <\/strong><\/p>\n

            IL NE DOIT JAMAIS CR\u00c9ER DE PRIVIL\u00c8GE.<\/strong><\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
            \n
            \n
            \n

            ARTICLE IX \u2014 RESPONSABILIT\u00c9 FINANCI\u00c8RE<\/strong><\/h3>\n

            <\/strong><\/p>\n

            L'argent confi\u00e9 \u00e0 l'UMF appartient \u00e0 la mission de l'organisation \u2014 et non aux personnes temporairement charg\u00e9es de le g\u00e9rer.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Tous les fonds institutionnels doivent \u00eatre re\u00e7us, enregistr\u00e9s, prot\u00e9g\u00e9s et d\u00e9pens\u00e9s conform\u00e9ment aux r\u00e8gles financi\u00e8res \u00e9tablies.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Les \u00e9tats financiers annuels doivent \u00eatre \u00e9tablis selon des normes comptables coh\u00e9rentes et faire l'objet d'un audit ind\u00e9pendant.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Avant d\u2019approuver une distribution exceptionnelle des fonds de l\u2019UMF, l\u2019organe directeur doit recevoir une justification financi\u00e8re \u00e9crite indiquant les b\u00e9n\u00e9ficiaires et les objectifs propos\u00e9s, les obligations et r\u00e9serves pr\u00e9visionnelles, ainsi que les effets attendus \u00e0 long terme sur l\u2019UMF et le d\u00e9veloppement du football.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            La proposition doit faire l\u2019objet d\u2019une \u00e9valuation ind\u00e9pendante men\u00e9e par des personnes exemptes de conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats importants avec la direction de l\u2019UMF et les b\u00e9n\u00e9ficiaires propos\u00e9s. Les membres de l\u2019organe directeur doivent recevoir cette \u00e9valuation et les informations qui l\u2019\u00e9tayent suffisamment t\u00f4t pour examiner la proposition avant le vote.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Les seuils d\u00e9finissant les distributions exceptionnelles et les proc\u00e9dures d\u2019approbation doivent \u00eatre \u00e9tablis \u00e0 l\u2019avance dans le r\u00e8glement financier de l\u2019UMF. Une distribution ne peut pas \u00eatre fractionn\u00e9e en paiements plus modestes pour contourner ces exigences.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            La d\u00e9cision finale, le r\u00e9sultat du vote et ses motifs doivent \u00eatre consign\u00e9s et rendus publics, sous r\u00e9serve uniquement des protections l\u00e9gitimes des donn\u00e9es personnelles et des informations v\u00e9ritablement confidentielles.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Les recettes et les d\u00e9penses mat\u00e9rielles doivent \u00eatre tra\u00e7ables.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Les contrats majeurs, les revenus des tournois, les fonds de d\u00e9veloppement, la r\u00e9mun\u00e9ration des dirigeants et les paiements importants aux organisations membres doivent \u00eatre d\u00fbment document\u00e9s.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Aucun responsable de la gouvernance ne peut approuver ni influencer un paiement, un contrat ou un avantage financier dans lequel il d\u00e9tient un int\u00e9r\u00eat personnel, familial ou commercial non d\u00e9clar\u00e9. Tout responsable ayant un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats important doit le d\u00e9clarer et se retirer de la d\u00e9cision.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Les contrats importants doivent \u00eatre attribu\u00e9s selon des proc\u00e9dures \u00e9quitables, transparentes et concurrentielles chaque fois que cela est raisonnablement possible.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Toute exception \u00e0 une proc\u00e9dure de passation de march\u00e9 concurrentielle ou transparente doit \u00eatre consign\u00e9e par \u00e9crit, justifi\u00e9e par une n\u00e9cessit\u00e9 institutionnelle l\u00e9gitime et soumise \u00e0 un examen ind\u00e9pendant appropri\u00e9.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Les fonds de d\u00e9veloppement destin\u00e9s aux nations, aux communaut\u00e9s, aux programmes pour la jeunesse, aux installations ou au d\u00e9veloppement du football doivent pouvoir \u00eatre tra\u00e7\u00e9s depuis leur autorisation jusqu'\u00e0 leur utilisation finale.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Aucun don, parrainage, investissement ou aide financi\u00e8re ne peut acheter un vote, une faveur disciplinaire, un avantage sportif ou une influence d\u00e9cisionnelle.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Les auditeurs ind\u00e9pendants doivent avoir un acc\u00e8s raisonnable aux registres n\u00e9cessaires pour v\u00e9rifier comment les fonds institutionnels ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us, engag\u00e9s et d\u00e9pens\u00e9s.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Dissimuler, falsifier, d\u00e9tourner ou utiliser \u00e0 mauvais escient des fonds de l'UMF en toute connaissance de cause constitue une infraction grave et entra\u00eene des cons\u00e9quences pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9es.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Les dossiers financiers doivent \u00eatre conserv\u00e9s conform\u00e9ment aux exigences de conservation \u00e9tablies et doivent survivre aux changements de direction.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            L'UMF doit toujours \u00eatre capable de r\u00e9pondre \u00e0 trois questions :<\/h3>\n

             <\/p>\n

            QUI A FOURNI L'ARGENT ?<\/strong><\/h3>\n

            O\u00d9 EST-CE QUE C'EST PASS\u00c9 ?<\/strong><\/h3>\n

            QU'ONT-ILS RE\u00c7U EN \u00c9CHANGE ?<\/strong><\/h3>\n

            CHAQUE DOLLAR COMPTABILIS\u00c9. CHAQUE D\u00c9CISION TRA\u00c7ABLE.<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
            \n
            \n
            \n

            ARTICLE X \u2014 LA DIRECTION DOIT CHANGER DE MAINS<\/strong><\/h1>\n

            <\/strong><\/p>\n

            L'UMF ne doit jamais devenir la propri\u00e9t\u00e9 permanente d'un seul pr\u00e9sident, d'une seule nation, d'un seul continent, d'un seul groupe politique ou d'un seul int\u00e9r\u00eat commercial.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Le leadership est une responsabilit\u00e9 temporaire, pas une propri\u00e9t\u00e9 personnelle.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            La pr\u00e9sidence de l'UMF est limit\u00e9e \u00e0 un mandat fixe correspondant \u00e0 un cycle complet de Coupe du monde de l'UMF.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Un pr\u00e9sident ne peut pas \u00eatre r\u00e9\u00e9lu, ni revenir pour un autre mandat pr\u00e9sidentiel, ni occuper un poste int\u00e9rimaire, temporaire, consultatif ou de suppl\u00e9ant pour \u00e9luder la limite des mandats.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            La dur\u00e9e des mandats ne peut pas \u00eatre prolong\u00e9e au profit des titulaires occupant d\u00e9j\u00e0 les fonctions concern\u00e9es.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            \u00c0 la fin du mandat pr\u00e9sidentiel, le pouvoir doit \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 pacifiquement, totalement et sans ing\u00e9rence au successeur d\u00fbment \u00e9lu.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            La pr\u00e9sidence est assur\u00e9e \u00e0 tour de r\u00f4le par les nations du monde selon un syst\u00e8me \u00e9quitable, pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9 et accessible au public.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Aucune nation ne peut revendiquer un droit permanent \u00e0 diriger l'UMF.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Aucune r\u00e9gion, conf\u00e9d\u00e9ration ou alliance politique ne peut contr\u00f4ler de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e la pr\u00e9sidence alors que d'autres nations \u00e9ligibles se voient refuser une v\u00e9ritable opportunit\u00e9 de l'exercer.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            La rotation doit \u00eatre administr\u00e9e sans discrimination fond\u00e9e sur la population d'une nation, sa richesse, son classement FIFA, son march\u00e9 commercial, son influence politique ou son succ\u00e8s international ant\u00e9rieur.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Lorsqu'un pays devient \u00e9ligible dans le cadre de la rotation, les candidats qualifi\u00e9s de ce pays doivent recevoir une r\u00e9elle opportunit\u00e9 de briguer la pr\u00e9sidence.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Une \u00e9lection n'est pas v\u00e9ritablement comp\u00e9titive simplement parce que des candidats suppl\u00e9mentaires sont techniquement autoris\u00e9s \u00e0 s'inscrire.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Les proc\u00e9dures \u00e9lectorales de l'UMF doivent permettre de mani\u00e8re r\u00e9aliste aux candidats cr\u00e9dibles de s'organiser, de communiquer leurs propositions, d'obtenir des parrainages et de concourir sans repr\u00e9sailles ni obstruction institutionnelle.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Les qualifications des candidats, les conditions de nomination, les d\u00e9lais, les proc\u00e9dures de vote et les r\u00e8gles de campagne doivent \u00eatre \u00e9tablis et publi\u00e9s bien avant le d\u00e9but du processus \u00e9lectoral.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Ces r\u00e8gles ne sauraient \u00eatre modifi\u00e9es substantiellement apr\u00e8s le d\u00e9but du processus \u00e9lectoral dans le seul but de favoriser ou de d\u00e9favoriser un candidat particulier.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Aucun candidat ne peut b\u00e9n\u00e9ficier d'un acc\u00e8s pr\u00e9f\u00e9rentiel aux fonds, au personnel, aux communications, aux \u00e9v\u00e9nements, aux d\u00e9placements, aux associations de membres ou aux ressources institutionnelles de l'UMF.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Un pr\u00e9sident en exercice ou un membre de l'ex\u00e9cutif ne doit pas utiliser l'autorit\u00e9 officielle, les fonds de d\u00e9veloppement, les privil\u00e8ges de concurrence, le pouvoir disciplinaire, les nominations ou les promesses de soutien financier pour obtenir la loyaut\u00e9 \u00e9lectorale.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Les ressources de l'UMF ne doivent jamais devenir des ressources de campagne.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Les associations nationales doivent \u00eatre libres de nommer, soutenir, questionner ou s'opposer aux candidats sans menaces, sanctions, repr\u00e9sailles financi\u00e8res ou perte d'opportunit\u00e9s sportives.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Aucun gouvernement, entreprise, radiodiffuseur, sponsor, investisseur, propri\u00e9taire de club, agent ou organisation politique ne peut acheter, diriger ou influencer secr\u00e8tement une \u00e9lection de l'UMF.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Les candidats doivent divulguer les financements de campagne importants, les dons, les engagements, les relations financi\u00e8res et les conflits d'int\u00e9r\u00eats.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Un candidat ne doit pas promettre d'avantages priv\u00e9s, de traitement de faveur en mati\u00e8re de concurrence, de protection disciplinaire, de contrats commerciaux ou de nominations institutionnelles en \u00e9change de votes.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Les \u00e9lections de l'UMF doivent \u00eatre administr\u00e9es par un organisme \u00e9lectoral ind\u00e9pendant dont les membres ne sont ni candidats, ni responsables de campagne, ni b\u00e9n\u00e9ficiaires directs du r\u00e9sultat.<\/h3>\n

             <\/p>\n

            Cet organe doit avoir le pouvoir de :<\/h3>\n

             <\/p>\n

              \n
            • \n

              V\u00e9rifier l'\u00e9ligibilit\u00e9 du candidat.<\/h3>\n<\/li>\n
            • \n

              Appliquer des r\u00e8gles de campagne \u00e9quitables.<\/h3>\n<\/li>\n
            • \n

              Prot\u00e9ger les associations participantes contre les repr\u00e9sailles.<\/h3>\n<\/li>\n
            • \n

              Enqu\u00eater sur les plaintes \u00e9lectorales cr\u00e9dibles.<\/h3>\n<\/li>\n
            • \n

              Prot\u00e9ger les bulletins de vote et les registres \u00e9lectoraux.<\/h3>\n<\/li>\n
            • \n

              Certifier et publier le r\u00e9sultat final.<\/h3>\n<\/li>\n
            • \n

              Fournir une proc\u00e9dure ind\u00e9pendante pour contester les irr\u00e9gularit\u00e9s graves.<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              Le vote doit \u00eatre s\u00e9curis\u00e9 et v\u00e9rifi\u00e9 de mani\u00e8re ind\u00e9pendante.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              Les totaux des votes finaux, les r\u00e8gles de gouvernance, les d\u00e9cisions \u00e9lectorales mat\u00e9rielles et le r\u00e9sultat certifi\u00e9 doivent faire partie du dossier institutionnel permanent de l'UMF.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              Le secret du vote individuel peut \u00eatre prot\u00e9g\u00e9.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              L'administration de l'\u00e9lection ne peut pas \u00eatre secr\u00e8te.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              Lorsqu'aucun candidat oppos\u00e9 ne se qualifie, le candidat \u00e9ligible doit tout de m\u00eame faire l'objet d'un vote de confirmation formel plut\u00f4t que d'entrer en fonction automatiquement.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              Un processus de confirmation doit pr\u00e9server le droit des membres votants d'approuver, de rejeter ou de s'abstenir sans repr\u00e9sailles.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              Les vacances temporaires de postes ne doivent \u00eatre pourvues que par le biais de proc\u00e9dures de succession \u00e9tablies avant que la vacance ne survienne.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              Un pr\u00e9sident par int\u00e9rim doit avoir une autorit\u00e9 limit\u00e9e et ne peut pas utiliser sa position temporaire pour modifier les r\u00e8gles \u00e9lectorales, prolonger son mandat, faire obstruction \u00e0 la succession ou obtenir un avantage \u00e9lectoral injuste.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              L'administration sortante doit pr\u00e9server les dossiers, les finances, les contrats, les enqu\u00eates et les biens institutionnels pour la nouvelle direction.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              Aucun responsable sortant ne peut d\u00e9truire de dossiers, dissimuler des obligations, acc\u00e9l\u00e9rer des contrats inappropri\u00e9s ou engager la prochaine administration pour sa protection personnelle ou politique.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              Chaque pr\u00e9sident doit laisser l'UMF plus forte, plus transparente et plus ind\u00e9pendante qu'elle ne l'\u00e9tait \u00e0 son arriv\u00e9e.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              Servez le jeu.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              Puis transmettez la responsabilit\u00e9.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              LE LEADERSHIP DOIT TOURNER.<\/strong><\/h1>\n

              <\/strong><\/p>\n

              LES \u00c9LECTIONS DOIVENT \u00caTRE R\u00c9ELLES.<\/strong><\/h1>\n

              <\/strong><\/p>\n

              LE SERVICE DOIT CESSER.<\/strong><\/h1>\n

              <\/strong><\/p>\n

              LE FOOTBALL APPARTIENT AU MONDE.<\/strong><\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
              \n
              \n
              \n

              ARTICLE XI \u2014 UNE NATION, UNE VOIX<\/strong><\/h3>\n

              <\/strong><\/p>\n

              Chaque pays membre de l'UMF entre dans l'organisation avec une \u00e9gale dignit\u00e9 institutionnelle.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              Chaque \u00c9tat membre en r\u00e8gle dispose d'une voix au Congr\u00e8s de l'UMF ou \u00e0 l'assembl\u00e9e des \u00c9tats membres.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              Aucun vote d'aucune nation ne doit avoir plus de poids en raison de sa population, de sa richesse, de son audience t\u00e9l\u00e9visuelle, de sa valeur commerciale, de son influence politique, de sa contribution financi\u00e8re ou de son succ\u00e8s historique en football.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              Aucune nation ne peut acheter de voix suppl\u00e9mentaires ou de pouvoir de gouvernance par le biais de parrainages, d'investissements, d'accords d'accueil, de financement du d\u00e9veloppement ou de contributions commerciales.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              Un \u00c9tat membre doit exercer son droit de vote par l'interm\u00e9diaire d'un repr\u00e9sentant d\u00fbment habilit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 des proc\u00e9dures nationales et de l'UMF transparentes.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              Les votes ne peuvent pas \u00eatre vendus, \u00e9chang\u00e9s, secr\u00e8tement promis ou troqu\u00e9s contre de l'argent, des contrats, des nominations, des droits de tournoi, de l'aide au d\u00e9veloppement ou des avantages personnels.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              Aucun candidat, officiel, f\u00e9d\u00e9ration ou instance dirigeante ne peut menacer une nation de perte de financement, d'acc\u00e8s aux comp\u00e9titions ou d'opportunit\u00e9 institutionnelle pour influencer son vote.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              L'aide au d\u00e9veloppement doit \u00eatre attribu\u00e9e en fonction de besoins footballistiques l\u00e9gitimes et ne peut jamais \u00eatre subordonn\u00e9e \u00e0 la loyaut\u00e9 \u00e9lectorale.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              Les organisations r\u00e9gionales peuvent coordonner des pr\u00e9occupations communes, mais aucun bloc r\u00e9gional ne peut contr\u00f4ler durablement le Congr\u00e8s ni priver les nations membres de la libert\u00e9 d'exercer un jugement ind\u00e9pendant.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              Les proc\u00e9dures de vote, les majorit\u00e9s requises, les r\u00e8gles relatives \u00e0 l'abstention et les exigences en mati\u00e8re de conflits d'int\u00e9r\u00eats doivent \u00eatre \u00e9tablies et publi\u00e9es avant qu'un vote n'ait lieu.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              Le r\u00e9sultat officiel de chaque vote du Congr\u00e8s doit \u00eatre enregistr\u00e9 et divulgu\u00e9, sauf lorsqu'un scrutin secret l\u00e9gal est requis pour prot\u00e9ger l'ind\u00e9pendance \u00e9lectorale.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              Des droits de vote \u00e9gaux comportent des responsabilit\u00e9s \u00e9gales.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              Chaque pays membre doit respecter cette Magna Carta, les exigences d'int\u00e9grit\u00e9 financi\u00e8re, l'autorit\u00e9 disciplinaire et les droits l\u00e9gitimes des autres membres.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              La force comp\u00e9titive se d\u00e9termine sur le terrain.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              L'\u00e9galit\u00e9 institutionnelle ne l'est pas.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              UN \u00c9TAT MEMBRE. UNE VOIX.<\/strong><\/h3>\n

              <\/strong><\/p>\n

              LA VOIX D'AUCUNE NATION NE PEUT \u00caTRE ACHET\u00c9E.<\/strong><\/h3>\n

              <\/strong><\/p>\n

              AUCUN VOTE DE NATION NE VAUT PLUS QU'UN AUTRE.<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
              \n
              \n
              \n

              ARTICLE XII \u2014 LE D\u00c9VELOPPEMENT DOIT CR\u00c9ER DES OPPORTUNIT\u00c9S<\/strong><\/h3>\n
              \u00a0<\/span><\/div>\n

              La force du football mondial ne peut \u00eatre mesur\u00e9e uniquement par la force de ses nations les plus riches.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              L'UMF a la responsabilit\u00e9 de contribuer \u00e0 d\u00e9velopper des opportunit\u00e9s significatives pour le football dans le monde entier.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Les programmes de d\u00e9veloppement doivent \u00eatre administr\u00e9s selon des crit\u00e8res transparents fond\u00e9s sur les besoins l\u00e9gitimes du football, la capacit\u00e9, la participation et les objectifs de d\u00e9veloppement \u00e0 long terme.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              L'aide au d\u00e9veloppement ne doit jamais \u00eatre utilis\u00e9e pour acheter la loyaut\u00e9 politique, le soutien \u00e9lectoral, r\u00e9duire au silence les critiques ou r\u00e9compenser des relations personnelles avec la direction de l'UMF.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Les nations disposant de moins de ressources financi\u00e8res doivent avoir une chance \u00e9quitable d'obtenir une aide l\u00e9gitime au d\u00e9veloppement.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Les joueurs, arbitres, entra\u00eeneurs et administrateurs du monde entier du football doivent avoir un acc\u00e8s r\u00e9el \u00e0 des opportunit\u00e9s d'\u00e9ducation, de formation et de d\u00e9veloppement adapt\u00e9es \u00e0 leurs r\u00f4les et \u00e0 leur situation.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Les programmes de d\u00e9veloppement de l'UMF doivent promouvoir la cr\u00e9ation d'une capacit\u00e9 locale durable plut\u00f4t qu'une d\u00e9pendance inutile envers l'organisation dirigeante internationale.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Chaque fois que cela est raisonnablement possible, les investissements dans le d\u00e9veloppement doivent renforcer l'encadrement local, la formation des arbitres, le d\u00e9veloppement des jeunes, l'administration, les infrastructures et les connaissances techniques afin que les communaut\u00e9s footballistiques puissent continuer \u00e0 progresser par le biais de leurs propres institutions.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              L'aide aux infrastructures doit reposer sur des besoins footballistiques l\u00e9gitimes et \u00eatre soumise \u00e0 une responsabilit\u00e9 financi\u00e8re appropri\u00e9e.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Les fonds de d\u00e9veloppement doivent \u00eatre tra\u00e7ables depuis leur autorisation jusqu'\u00e0 leur utilisation pr\u00e9vue.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Les b\u00e9n\u00e9ficiaires de fonds de d\u00e9veloppement importants doivent fournir une documentation raisonnable d\u00e9montrant comment ces ressources ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Aucun officiel, interm\u00e9diaire, f\u00e9d\u00e9ration ou partie priv\u00e9e ne peut d\u00e9tourner les ressources de d\u00e9veloppement \u00e0 des fins personnelles, politiques ou commerciales non autoris\u00e9es.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Les d\u00e9cisions de d\u00e9veloppement ne doivent pas discriminer une nation en raison de sa taille, de sa richesse, de ses relations politiques, de son historique de vote ou de son d\u00e9saccord avec la direction de l'UMF.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              L'UMF peut tenir compte des diff\u00e9rences g\u00e9ographiques, des conditions \u00e9conomiques, des infrastructures existantes, de la participation et du d\u00e9veloppement du football pour d\u00e9terminer les formes d'aide appropri\u00e9es.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              L'\u00e9quit\u00e9 n'exige pas que chaque nation re\u00e7oive des ressources identiques.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Il exige que les opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement soient administr\u00e9es selon des principes l\u00e9gitimes, transparents et impartiaux.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Le but du d\u00e9veloppement n'est pas de cr\u00e9er de la d\u00e9pendance.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              C'est pour cr\u00e9er des opportunit\u00e9s.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Un monde du football plus fort est un monde o\u00f9 un plus grand nombre de nations peuvent former des joueurs, entra\u00eener des arbitres, \u00e9duquer des entra\u00eeneurs, b\u00e2tir des institutions durables et rivaliser avec dignit\u00e9.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              D\u00c9VELOPPEZ LE JEU.<\/strong><\/h3>\n

              \u00a0<\/strong><\/h3>\n

              D\u00c9VELOPPEZ LES PERSONNES QUI RENDENT LE JEU POSSIBLE.<\/strong><\/h3>\n

              \u00a0<\/strong><\/h3>\n

              L'OPPORTUNIT\u00c9 DOIT TOUCHER TOUT LE MONDE DU FOOTBALL.<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
              \n
              \n
              \n
              \n

              ARTICLE XIII \u2014 PROTECTION DES MINEURS<\/strong><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Les enfants qui pratiquent le football doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s avant d'\u00eatre trait\u00e9s comme des athl\u00e8tes, des espoirs ou des opportunit\u00e9s commerciales.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Le bien-\u00eatre, l'\u00e9ducation, la s\u00e9curit\u00e9 et la dignit\u00e9 d'un mineur doivent primer sur les int\u00e9r\u00eats sportifs ou financiers.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Aucun club, f\u00e9d\u00e9ration, acad\u00e9mie, agent, interm\u00e9diaire, officiel, sponsor ou toute autre personne op\u00e9rant au sein de l'UMF ne doit exploiter un mineur \u00e0 des fins financi\u00e8res, sportives, politiques ou personnelles.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Les r\u00e8gles r\u00e9gissant le recrutement, l'enregistrement, le transfert et la repr\u00e9sentation des mineurs doivent comporter des garanties adapt\u00e9es \u00e0 leur \u00e2ge et \u00e0 leur vuln\u00e9rabilit\u00e9.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Aucun mineur ne peut \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 par-del\u00e0 les fronti\u00e8res principalement \u00e0 des fins futbolistiques, \u00e0 moins que ce d\u00e9placement ne soit conforme \u00e0 la l\u00e9gislation applicable et aux r\u00e8gles de protection \u00e9tablies par l'UMF, con\u00e7ues pour pr\u00e9server le bien-\u00eatre, l'\u00e9ducation, la situation familiale et les droits l\u00e9gaux de l'enfant.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Aucun contrat impliquant un mineur ne peut \u00eatre structur\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 cr\u00e9er une d\u00e9pendance financi\u00e8re d\u00e9raisonnable, une dur\u00e9e excessive, un contr\u00f4le coercitif ou l'abandon de droits incompatibles avec le bien-\u00eatre du mineur.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Les parents et les tuteurs l\u00e9gaux doivent recevoir des informations claires et compr\u00e9hensibles concernant les accords importants affectant un mineur.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Les agents, interm\u00e9diaires, acad\u00e9mies et autres personnes repr\u00e9sentant ou recrutant des mineurs doivent se conformer aux exigences d'octroi de licences, de divulgation et de protection \u00e9tablies par l'UMF.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Les paiements, commissions et int\u00e9r\u00eats financiers li\u00e9s au recrutement ou au transfert de mineurs doivent \u00eatre transparents et soumis \u00e0 une r\u00e9glementation appropri\u00e9e.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Aucune personne ne peut exiger d'argent, de faveurs ou d'avantages indues d'un enfant ou de sa famille en \u00e9change d'un acc\u00e8s \u00e0 des essais, des acad\u00e9mies, des \u00e9quipes, des programmes de d\u00e9veloppement ou des opportunit\u00e9s l\u00e9gitimes de football.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              L'UMF et ses associations membres doivent \u00e9tablir des proc\u00e9dures raisonnables pour signaler tout soup\u00e7on d'abus, d'exploitation, de trafic, de coercition, de harc\u00e8lement ou de toute autre maltraitance grave envers des mineurs.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Les all\u00e9gations cr\u00e9dibles de protection de l'enfance doivent \u00eatre examin\u00e9es dans les plus brefs d\u00e9lais par des personnes qualifi\u00e9es, selon des proc\u00e9dures con\u00e7ues pour prot\u00e9ger l'enfant et garantir l'\u00e9quit\u00e9 des proc\u00e9dures.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Les repr\u00e9sailles \u00e0 l'encontre d'un mineur, d'un parent, d'un tuteur, d'un t\u00e9moin ou de toute autre personne qui fait un signalement de protection de bonne foi sont interdites.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Les informations personnelles concernant les mineurs doivent faire l'objet d'une protection appropri\u00e9e.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              L'\u00e9ducation footballistique ne doit pas priver inutilement un enfant d'une scolarit\u00e9 normale, de relations familiales ou d'un d\u00e9veloppement sain.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Un enfant prodige reste un enfant.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              La perspective de futurs succ\u00e8s sportifs ne supprime jamais la responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger le bien-\u00eatre pr\u00e9sent de cet enfant.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/strong><\/h3>\n

              L'ENFANT PASSE AVANT LE CONTRAT.<\/strong><\/h3>\n

              \u00a0<\/strong><\/h3>\n

              L'ENFANT PASSE AVANT LE TRANSFERT.<\/strong><\/h3>\n

              \u00a0<\/strong><\/h3>\n

              L'ENFANT PASSE AVANT L'ARGENT.<\/strong><\/h3>\n

              \u00a0<\/strong><\/h3>\n

              PROT\u00c9GEZ L'ENFANT. PROT\u00c9GEZ L'AVENIR DU FOOTBALL.<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
              \n
              \n
              \n

              ARTICLE XIV \u2014 LE FOOTBALL SANS DISCRIMINATION<\/strong><\/h3>\n
              \u00a0<\/span><\/div>\n

              Le football appartient aux personnes de toutes les nations et de toutes les communaut\u00e9s.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Aucun joueur, arbitre, entra\u00eeneur, supporter, officiel, employ\u00e9, f\u00e9d\u00e9ration ou nation membre ne peut se voir refuser une participation \u00e9quitable \u00e0 l'UMF en raison de sa race, de sa couleur, de sa nationalit\u00e9, de son origine ethnique, de son sexe, de sa religion, de son handicap ou de tout autre statut prot\u00e9g\u00e9 par la loi applicable et les r\u00e8gles de l'UMF.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Les d\u00e9cisions sportives doivent \u00eatre fond\u00e9es sur des consid\u00e9rations sportives l\u00e9gitimes.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Les d\u00e9cisions administratives et de gouvernance doivent \u00eatre fond\u00e9es sur des consid\u00e9rations institutionnelles l\u00e9gitimes.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Le pr\u00e9jug\u00e9, l'hostilit\u00e9 politique, les diff\u00e9rences culturelles ou la pr\u00e9f\u00e9rence commerciale ne doivent jamais d\u00e9terminer qui b\u00e9n\u00e9ficie de la protection des r\u00e8gles.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              L'UMF et ses associations membres doivent maintenir des r\u00e8gles claires interdisant tout comportement discriminatoire grave au sein des comp\u00e9titions et activit\u00e9s relevant de leur autorit\u00e9.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Ces r\u00e8gles doivent identifier les conduites interdites, \u00e9tablir des proc\u00e9dures \u00e9quitables pour d\u00e9terminer les infractions et pr\u00e9voir des cons\u00e9quences proportionn\u00e9es fix\u00e9es \u00e0 l'avance.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Les joueurs, arbitres, entra\u00eeneurs et officiels qui subissent ou sont t\u00e9moins de comportements discriminatoires graves doivent disposer de moyens raisonnables et accessibles pour les signaler.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Le signalement de bonne foi de discrimination ne doit pas entra\u00eener de repr\u00e9sailles.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Les all\u00e9gations cr\u00e9dibles doivent \u00eatre examin\u00e9es \u00e9quitablement et sans favoritisme.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Aucune accusation \u00e0 elle seule n'\u00e9tablit la culpabilit\u00e9.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Toute personne ou organisation accus\u00e9e d'induite a droit \u00e0 la notification de l'all\u00e9gation et \u00e0 la possibilit\u00e9 r\u00e9elle de r\u00e9pondre avant que des mesures disciplinaires d\u00e9finitives ne soient impos\u00e9es, \u00e0 l'exception de mesures de protection temporaires et raisonnables autoris\u00e9es par les r\u00e8gles \u00e9tablies.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Les sanctions doivent \u00eatre cibl\u00e9es, dans la mesure du raisonnable, sur les personnes ou les institutions responsables de l'infraction.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Une nation enti\u00e8re, une \u00e9quipe ou une population de supporters ne doit pas \u00eatre automatiquement condamn\u00e9e pour la conduite d'individus lorsque la responsabilit\u00e9 individuelle peut r\u00e9pondre \u00e9quitablement \u00e0 l'infraction.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Lorsqu'un comportement discriminatoire est organis\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9, tol\u00e9r\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises ou d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment encourag\u00e9 par un club, une f\u00e9d\u00e9ration ou une autre institution responsable, la responsabilit\u00e9 peut s'\u00e9tendre \u00e0 cette institution en vertu de r\u00e8gles \u00e9tablies \u00e0 l'avance.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Aucune nation ne peut \u00eatre trait\u00e9e comme culturellement ou politiquement inf\u00e9rieure par les dirigeants de l'UMF.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Aucune nation riche ou influente ne doit b\u00e9n\u00e9ficier d'une plus grande tol\u00e9rance \u00e0 l'\u00e9gard de comportements discriminatoires qu'une nation plus petite ou moins puissante.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              La norme doit rester la m\u00eame, peu importe qui commet l'infraction et peu importe qui en subit les cons\u00e9quences.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Le football ne peut pas pr\u00e9tendre unir le monde tout en tol\u00e9rant des r\u00e8gles qui divisent les gens injustement.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Le respect n'est pas un privil\u00e8ge accord\u00e9 par le pouvoir.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Cela fait partie de la dignit\u00e9 due \u00e0 tout participant l\u00e9gitime au jeu.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              UN SEUL JEU.<\/strong><\/h3>\n

              \u00a0<\/strong><\/h3>\n

              \u00c9GALE DIGNIT\u00c9.<\/strong><\/h3>\n

              \u00a0<\/strong><\/h3>\n

              AUCUNE PLACE POUR LA DISCRIMINATION.<\/strong><\/h3>\n

              \u00a0<\/strong><\/h3>\n

              LE FAIR-PLAY SIGNIFIE UN TRAITEMENT \u00c9QUITABLE.<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
              \n
              \n
              \n

              ARTICLE XV \u2014 ACCUEILLIR LE MONDE EST UNE RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/h3>\n
              \u00a0<\/span><\/div>\n

              Le privil\u00e8ge d'accueillir une comp\u00e9tition internationale de football comporte l'obligation d'accueillir chaque nation qui se qualifie l\u00e9gitimement.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Un pays h\u00f4te doit accepter les conditions d'acc\u00e8s au tournoi avant que les droits d'organisation ne lui soient attribu\u00e9s.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Les divergences politiques, les relations diplomatiques, la nationalit\u00e9, la religion ou tout autre diff\u00e9rend d\u2019ordre gouvernemental ne doivent pas \u00eatre invoqu\u00e9s pour placer une \u00e9quipe qualifi\u00e9e dans une situation de d\u00e9savantage concurrentiel.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Avant qu'un pays h\u00f4te ne soit confirm\u00e9, le pays h\u00f4te doit fournir des garanties fermes selon lesquelles les joueurs, entra\u00eeneurs, personnel m\u00e9dical, personnel technique, arbitres, officiels et autres membres essentiels du personnel des \u00e9quipes accr\u00e9dit\u00e9s de chaque nation qualifi\u00e9e b\u00e9n\u00e9ficieront d'un acc\u00e8s raisonnable au territoire et au tournoi.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Ces garanties doivent \u00eatre \u00e9tablies suffisamment \u00e0 l'avance pour permettre aux nations participantes de planifier les exigences en mati\u00e8re de voyage, d'h\u00e9bergement, d'entra\u00eenement, de s\u00e9curit\u00e9 et de comp\u00e9tition.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Un pays h\u00f4te conserve sa souverainet\u00e9 et son autorit\u00e9 l\u00e9gitime sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et l'immigration.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Cependant, les restrictions connues pour affecter les nations participantes potentielles doivent \u00eatre divulgu\u00e9es et trait\u00e9es avant l'attribution des droits d'organisation.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Les conditions d'acc\u00e8s au tournoi ne peuvent pas \u00eatre modifi\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9lective apr\u00e8s la qualification d'une mani\u00e8re qui d\u00e9favorise injustement une nation en particulier.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Chaque \u00e9quipe qualifi\u00e9e doit b\u00e9n\u00e9ficier d'un acc\u00e8s raisonnable \u00e0 un h\u00e9bergement, \u00e0 des installations d'entra\u00eenement, \u00e0 des moyens de transport, \u00e0 une assistance m\u00e9dicale et \u00e0 d'autres services essentiels au bon d\u00e9roulement du tournoi.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Les circonstances politiques ne doivent jamais forcer une nation qualifi\u00e9e \u00e0 se pr\u00e9parer ou \u00e0 concourir dans des conditions nettement inf\u00e9rieures alors que ses adversaires b\u00e9n\u00e9ficient d'un acc\u00e8s normal au tournoi.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Si l'\u00e9volution des circonstances rend impossible le respect des garanties initiales du pays h\u00f4te, l'UMF doit disposer de proc\u00e9dures pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9es pour des sites alternatifs, la relocalisation des matches concern\u00e9s ou, si n\u00e9cessaire, la relocalisation de la comp\u00e9tition.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Aucun dirigeant politique ne peut exiger d'exception sp\u00e9ciale qui modifie les droits sportifs \u00e9tablis d'une nation participante.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Aucune nation n'a un droit automatique d'accueillir.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Chaque nation qui se qualifie l\u00e9gitimement a droit \u00e0 une participation \u00e9quitable selon les r\u00e8gles \u00e9tablies du tournoi.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Un h\u00f4te accepte plus qu'un tournoi.<\/span><\/h3>\n

              \u00a0<\/span><\/h3>\n

              Il accepte une responsabilit\u00e9 envers le monde du football.<\/span><\/h3>\n
              \u00a0<\/span><\/div>\n

              L'H\u00d4TE ACCUEILLE LE MONDE \u2014 OU ALORS IL NE DEVRAIT PAS L'ACCUEILLIR.<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
              \n
              \n
              \n

              ARTICLE XVI \u2014 L'ARGENT PEUT SOUTENIR LE JEU \u2014 NE JAMAIS LE CONTR\u00d4LER<\/strong><\/h1>\n

              <\/strong><\/p>\n

              Le football exige des ressources pour se d\u00e9velopper, concourir et servir le monde.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              L'UMF reconna\u00eet que les commanditaires, les radiodiffuseurs, les investisseurs, les partenaires commerciaux, les gouvernements, les institutions caritatives et d'autres organisations l\u00e9gitimes peuvent contribuer l\u00e9gitimement au financement du d\u00e9veloppement du jeu.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              Un soutien financier peut construire des terrains, \u00e9duquer des entra\u00eeneurs, former des arbitres, prot\u00e9ger les joueurs, organiser des comp\u00e9titions et \u00e9largir les opportunit\u00e9s.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              Mais la participation financi\u00e8re ne doit jamais devenir la propri\u00e9t\u00e9 du football lui-m\u00eame.<\/h3>\n

               <\/p>\n

              Aucune entreprise, aucun fonds d'investissement, aucun gouvernement, aucune organisation politique, aucun individu ni aucun int\u00e9r\u00eat financier priv\u00e9 ne peut acqu\u00e9rir la propri\u00e9t\u00e9 ou le pouvoir de contr\u00f4le sur :<\/h3>\n

               <\/p>\n

                \n
              • \n

                l'UMF ou ses institutions directrices.<\/h3>\n<\/li>\n
              • \n

                La structure de vote de l'UMF.<\/h3>\n<\/li>\n
              • \n

                La direction ou les \u00e9lections de l'UMF.<\/h3>\n<\/li>\n
              • \n

                Les organes sportifs et disciplinaires de l'UMF.<\/h3>\n<\/li>\n
              • \n

                Les principales comp\u00e9titions internationales de l'UMF.<\/h3>\n<\/li>\n
              • \n

                Les droits commerciaux permanents ou les revenus essentiels du jeu mondial.<\/h3>\n<\/li>\n
              • \n

                D\u00e9cisions concernant la qualification, la programmation, l'arbitrage, la discipline ou les r\u00e8gles de comp\u00e9tition.<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                Les accords commerciaux peuvent pr\u00e9voir des rendements financiers raisonnables, des droits contractuels d\u00e9finis et une reconnaissance appropri\u00e9e.<\/h3>\n

                 <\/p>\n

                Ils ne fourniront pas de pouvoir de gouvernement.<\/h3>\n

                 <\/p>\n

                Un sponsor, un diffuseur, un investisseur ou un contributeur financier ne doit pas recevoir de droits de vote particuliers, de traitement disciplinaire pr\u00e9f\u00e9rentiel, d'influence sur les arbitres, de contr\u00f4le sur les formats de comp\u00e9tition ou d'autorit\u00e9 pour choisir la direction de l'UMF.<\/h3>\n

                 <\/p>\n

                Aucun acteur financier ne peut d\u00e9terminer quelles nations se qualifient, quels joueurs sont s\u00e9lectionn\u00e9s, quelles r\u00e8gles s'appliquent ou comment un appel est tranch\u00e9.<\/h3>\n

                 <\/p>\n

                Ceux qui financent le football m\u00e9ritent d'avoir voix au chapitre, mais pas le contr\u00f4le.<\/h3>\n

                 <\/p>\n

                Chaque fois que l'UMF r\u00e9glemente une question dans laquelle ses propres comp\u00e9titions, revenus, filiales ou partenaires commerciaux ont un int\u00e9r\u00eat financier direct, l'autorit\u00e9 de r\u00e9gulation doit \u00eatre structurellement s\u00e9par\u00e9e de la gestion commerciale.<\/h3>\n

                 <\/p>\n

                Le bureau ou l'entit\u00e9 qui s'attend \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier financi\u00e8rement ne doit pas exercer un pouvoir incontr\u00f4l\u00e9 sur la d\u00e9cision r\u00e9glementaire affectant cet avantage.<\/h3>\n

                 <\/p>\n

                De telles d\u00e9cisions doivent faire l'objet d'un examen ind\u00e9pendant par des personnes n'ayant pas d'int\u00e9r\u00eat commercial mat\u00e9riel dans le r\u00e9sultat.<\/h3>\n

                 <\/p>\n

                L'UMF ne doit pas utiliser son r\u00f4le de r\u00e9gulateur du football pour cr\u00e9er un avantage commercial d\u00e9loyal au profit de ses propres comp\u00e9titions au d\u00e9triment des associations nationales, des ligues, des clubs, des joueurs ou des organisateurs concurrents.<\/h3>\n

                 <\/p>\n

                L'ambition commerciale ne doit jamais \u00eatre d\u00e9guis\u00e9e en n\u00e9cessit\u00e9 sportive.<\/h3>\n

                 <\/p>\n

                Avant qu'UMF n'approuve une transaction majeure impliquant des droits de concurrence, des droits m\u00e9diatiques, des actifs institutionnels, des flux de revenus substantiels ou des investissements ext\u00e9rieurs, elle doit obtenir :<\/h3>\n

                 <\/p>\n

                  \n
                • \n

                  Une \u00e9valuation professionnelle ind\u00e9pendante.<\/h3>\n<\/li>\n
                • \n

                  Une explication \u00e9crite de l'objet de la transaction.<\/h3>\n<\/li>\n
                • \n

                  Identification compl\u00e8te des parties et des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs concern\u00e9s.<\/h3>\n<\/li>\n
                • \n

                  Divulgation des commissions, des frais, de la r\u00e9mun\u00e9ration et des conflits d'int\u00e9r\u00eats mat\u00e9riels.<\/h3>\n<\/li>\n
                • \n

                  Une \u00e9valuation des risques financiers, sportifs et institutionnels.<\/h3>\n<\/li>\n
                • \n

                  Une explication de la dur\u00e9e propos\u00e9e et des droits de r\u00e9siliation.<\/h3>\n<\/li>\n
                • \n

                  Examen juridique et financier ind\u00e9pendant.<\/h3>\n<\/li>\n
                • \n

                  Une consultation s\u00e9rieuse avec les acteurs du football directement concern\u00e9s.<\/h3>\n<\/li>\n
                • \n

                  Approbation par le biais de la proc\u00e9dure de gouvernance \u00e9tablie avant le d\u00e9but des n\u00e9gociations.<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                  Une transaction ne doit pas \u00eatre qualifi\u00e9e de b\u00e9n\u00e9fique pour la solidarit\u00e9 ou le d\u00e9veloppement du football sans expliquer comment les b\u00e9n\u00e9fices seront calcul\u00e9s, distribu\u00e9s, prot\u00e9g\u00e9s et v\u00e9rifi\u00e9s de mani\u00e8re ind\u00e9pendante.<\/h3>\n

                   <\/p>\n

                  Les joueurs, les clubs, les ligues, les associations nationales et les autres participants mat\u00e9riellement concern\u00e9s doivent recevoir des informations suffisantes et fiables ainsi qu'une r\u00e9elle opportunit\u00e9 d'exprimer leurs points de vue avant qu'un engagement commercial irr\u00e9versible ne soit approuv\u00e9.<\/h3>\n

                   <\/p>\n

                  La consultation doit avoir lieu tant que le changement reste possible.<\/h3>\n

                   <\/p>\n

                  Il ne doit pas devenir une annonce de pure forme apr\u00e8s que la d\u00e9cision essentielle a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 prise.<\/h3>\n

                   <\/p>\n

                  Toute proposition visant \u00e0 vendre, transf\u00e9rer, mettre en gage, conc\u00e9der sous licence ou placer une part substantielle des comp\u00e9titions, des actifs institutionnels ou des revenus futurs de l'UMF sous un contr\u00f4le ext\u00e9rieur doit \u00eatre divulgu\u00e9e publiquement avant son approbation finale.<\/h3>\n

                   <\/p>\n

                  La communication doit identifier ce qui est transf\u00e9r\u00e9, sa valeur \u00e9valu\u00e9e de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, ce que l'UMF recevra, l'autorit\u00e9 que la partie externe obtiendra et la mani\u00e8re dont la transaction sert l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 long terme du football.<\/h3>\n

                   <\/p>\n

                  Aucun actif footballistique permanent ou g\u00e9n\u00e9rationnel ne peut \u00eatre vendu pour r\u00e9soudre un probl\u00e8me temporaire d'ordre financier, politique ou de direction.<\/h3>\n

                   <\/p>\n

                  Aucun pr\u00e9sident, dirigeant, responsable ou personne li\u00e9e ne peut recevoir d'avantage personnel non divulgu\u00e9 provenant d'un accord commercial de l'UMF.<\/h3>\n

                   <\/p>\n

                  Aucune autorit\u00e9 politique ne peut diriger les ressources de l'UMF vers des nations, organisations ou individus favoris\u00e9s en \u00e9change d'influence ou de soutien.<\/h3>\n

                   <\/p>\n

                  Aucun participant commercial ne peut subordonner son financement \u00e0 un r\u00e9sultat \u00e9lectoral privil\u00e9gi\u00e9, \u00e0 une d\u00e9cision disciplinaire, \u00e0 une r\u00e8gle de comp\u00e9tition ou \u00e0 un r\u00e9sultat sportif.<\/h3>\n

                   <\/p>\n

                  Les accords secrets transf\u00e9rant l'influence, le contr\u00f4le, un droit de veto ou une future autorit\u00e9 de gouvernement sont interdits.<\/h3>\n

                   <\/p>\n

                  Toutes les grandes transactions commerciales doivent faire l'objet d'un examen transparent, d'une divulgation publique appropri\u00e9e, d'une supervision ind\u00e9pendante et d'un audit permanent.<\/h3>\n

                   <\/p>\n

                  Les modifications substantielles, les prorogations et les accords parall\u00e8les doivent faire l'objet du m\u00eame examen rigoureux que l'accord initial.<\/h3>\n

                   <\/p>\n

                  Aucune transaction ne peut \u00eatre divis\u00e9e en accords plus petits afin d'\u00e9viter les exigences de divulgation, de consultation, d'approbation ou d'examen ind\u00e9pendant.<\/h3>\n

                   <\/p>\n

                  Les partenaires commerciaux doivent respecter le devoir de l'UMF envers chaque nation et envers la communaut\u00e9 mondiale du football.<\/h3>\n

                   <\/p>\n

                  L'UMF doit conserver l'autorit\u00e9 l\u00e9gale et la capacit\u00e9 pratique de r\u00e9silier tout accord qui menace l'int\u00e9grit\u00e9 de la concurrence, l'ind\u00e9pendance institutionnelle, le bien-\u00eatre des joueurs ou le caract\u00e8re public du football.<\/h3>\n

                   <\/p>\n

                  Lorsque des all\u00e9gations cr\u00e9dibles sugg\u00e8rent que des avoirs footballistiques, des droits commerciaux, des parrainages, des investissements ou des accords financiers ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s \u00e0 des fins d'enrichissement personnel, d'avantage politique, d'influence dissimul\u00e9e ou de contr\u00f4le priv\u00e9 abusif, les protections d'ind\u00e9pendance et de responsabilit\u00e9 de l'article XVII s'appliquent.<\/h3>\n

                   <\/p>\n

                  L'argent peut servir le football.<\/h3>\n

                   <\/p>\n

                  Le football ne doit jamais \u00eatre mis au service de l'argent.<\/h3>\n

                   <\/p>\n

                  LE JEU PEUT \u00caTRE FINANC\u00c9.<\/strong><\/h1>\n

                  <\/strong><\/p>\n

                  IL NE SERA PAS ACHET\u00c9.<\/strong><\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
                  \n
                  \n
                  \n

                  ARTICLE XVII \u2014 RESPONSABILIT\u00c9 IND\u00c9PENDANTE AU PLUS HAUT NIVEAU<\/strong><\/h1>\n

                  <\/strong><\/p>\n

                  Aucune personne ni aucune institution ne peut enqu\u00eater sur elle-m\u00eame lorsque sa propre haute direction fait l'objet d'une accusation grave en mati\u00e8re de gouvernance.<\/h3>\n

                   <\/p>\n

                  Lorsque des all\u00e9gations cr\u00e9dibles d'induite grave impliquent le pr\u00e9sident de l'UMF, les hauts dirigeants, les membres du conseil d'administration, les responsables de l'\u00e9thique, les responsables financiers ou toute institution contr\u00f4l\u00e9e par eux, l'affaire doit \u00eatre renvoy\u00e9e dans les plus brefs d\u00e9lais vers un organisme d'enqu\u00eate externe et totalement ind\u00e9pendant.<\/h3>\n

                   <\/p>\n

                  L'autorit\u00e9 et la proc\u00e9dure pour effectuer ce renvoi doivent \u00eatre \u00e9tablies avant qu'une all\u00e9gation ne survienne.<\/h3>\n

                   <\/p>\n

                  La personne, le bureau ou l'institution faisant l'objet de l'enqu\u00eate ne doit pas :<\/h3>\n

                   <\/p>\n

                    \n
                  • \n

                    S\u00e9lectionner ou nommer les enqu\u00eateurs.<\/h3>\n<\/li>\n
                  • \n

                    Orienter la port\u00e9e ou la m\u00e9thode de l'enqu\u00eate.<\/h3>\n<\/li>\n
                  • \n

                    Restreindre l'acc\u00e8s aux preuves ou aux t\u00e9moins.<\/h3>\n<\/li>\n
                  • \n

                    Supprimer ou remplacer les enqu\u00eateurs.<\/h3>\n<\/li>\n
                  • \n

                    Contr\u00f4ler le financement des enqu\u00eates.<\/h3>\n<\/li>\n
                  • \n

                    Examiner les conclusions avant l'ach\u00e8vement autoris\u00e9.<\/h3>\n<\/li>\n
                  • \n

                    Retarder, r\u00e9\u00e9crire, supprimer ou emp\u00eacher la publication des conclusions d\u00e9finitives.<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                    Aucun bureau, comit\u00e9, filiale, soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e, contractant ou partenaire commercial de l'UMF ne peut agir en tant que substitut ou interm\u00e9diaire pour exercer un contr\u00f4le que la partie enqu\u00eat\u00e9e n'a pas le droit d'exercer directement.<\/h3>\n

                     <\/p>\n

                    Les enqu\u00eateurs doivent \u00eatre exempts de conflits d'int\u00e9r\u00eats mat\u00e9riels, personnels, politiques, professionnels, institutionnels, commerciaux et financiers.<\/h3>\n

                     <\/p>\n

                    Leur r\u00e9mun\u00e9ration et leurs ressources op\u00e9rationnelles doivent \u00eatre garanties par un m\u00e9canisme de financement ind\u00e9pendant qui ne peut \u00eatre r\u00e9duit, retard\u00e9 ou retir\u00e9 pour influencer l'enqu\u00eate.<\/h3>\n

                     <\/p>\n

                    Une plainte cr\u00e9dible doit faire l'objet d'une \u00e9valuation pr\u00e9liminaire document\u00e9e dans un d\u00e9lai raisonnable et pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9.<\/h3>\n

                     <\/p>\n

                    Si l'all\u00e9gation rel\u00e8ve du pr\u00e9sent article, l'enqu\u00eate ind\u00e9pendante doit commencer dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/h3>\n

                     <\/p>\n

                    Les conflits de comp\u00e9tences, les ordres du jour des commissions, les inconv\u00e9nients institutionnels, les malaises politiques ou l'approche des \u00e9lections ne doivent pas servir \u00e0 retarder un contr\u00f4le l\u00e9gitime.<\/h3>\n

                     <\/p>\n

                    L'organe d'enqu\u00eate ind\u00e9pendant doit recevoir en temps utile l'acc\u00e8s \u00e0 tous les \u00e9l\u00e9ments raisonnablement pertinents :<\/h3>\n

                     <\/p>\n

                      \n
                    • \n

                      Contrats et accords commerciaux.<\/h3>\n<\/li>\n
                    • \n

                      Dossiers financiers et bancaires.<\/h3>\n<\/li>\n
                    • \n

                      Communications et correspondance.<\/h3>\n<\/li>\n
                    • \n

                      Ordres du jour, comptes rendus et proc\u00e8s-verbaux de vote.<\/h3>\n<\/li>\n
                    • \n

                      Registres institutionnels, num\u00e9riques et du personnel.<\/h3>\n<\/li>\n
                    • \n

                      Officiers, employ\u00e9s, contractuels et autres t\u00e9moins.<\/h3>\n<\/li>\n
                    • \n

                      Autre preuve mat\u00e9rielle ou \u00e9lectronique n\u00e9cessaire pour \u00e9tablir les faits.<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                      D\u00e8s r\u00e9ception d'une notification concernant une all\u00e9gation cr\u00e9dible, l'UMF et toute personne d\u00e9tenant des informations potentiellement pertinentes doivent conserver les \u00e9l\u00e9ments de preuve.<\/h3>\n

                       <\/p>\n

                      Il est interdit de d\u00e9truire, alt\u00e9rer, dissimuler, transf\u00e9rer ou omettre s\u00e9lectivement des dossiers pertinents.<\/h3>\n

                       <\/p>\n

                      Aucune personne ne peut intimider, menacer, punir, licencier, r\u00e9trograder, exclure ou exercer des repr\u00e9sailles \u00e0 l'encontre d'un plaignant, d'un t\u00e9moin, d'un enqu\u00eateur, d'un lanceur d'alerte ou d'un responsable qui participe honn\u00eatement \u00e0 une enqu\u00eate autoris\u00e9e.<\/h3>\n

                       <\/p>\n

                      La soumission en connaissance de cause de preuves mat\u00e9riellement fausses ou d'une plainte d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment fabriqu\u00e9e est \u00e9galement interdite et doit \u00eatre trait\u00e9e par le biais d'une proc\u00e9dure distincte et \u00e9quitable.<\/h3>\n

                       <\/p>\n

                      Une enqu\u00eate ou une demande de pi\u00e8ces \u00e0 conviction n'\u00e9tablit pas la culpabilit\u00e9.<\/h3>\n

                       <\/p>\n

                      Toute personne faisant l'objet d'une enqu\u00eate conserve le droit de :<\/h3>\n
                        \n
                      • \n

                        Recevoir un pr\u00e9avis raisonnable des all\u00e9gations.<\/h3>\n<\/li>\n
                      • \n

                        Conna\u00eetre les r\u00e8gles ou devoirs pr\u00e9tendument viol\u00e9s.<\/h3>\n<\/li>\n
                      • \n

                        \u00catre repr\u00e9sent\u00e9 ou conseill\u00e9.<\/h3>\n<\/li>\n
                      • \n

                        Examiner et r\u00e9pondre aux \u00e9l\u00e9ments de preuve mat\u00e9riels, sous r\u00e9serve de la protection l\u00e9gitime des t\u00e9moins et des enqu\u00eates.<\/h3>\n<\/li>\n
                      • \n

                        Pr\u00e9sentez des preuves pertinentes.<\/h3>\n<\/li>\n
                      • \n

                        Obtenez une d\u00e9cision impartiale fond\u00e9e sur la norme de preuve \u00e9tablie.<\/h3>\n<\/li>\n
                      • \n

                        Obtenir des motifs \u00e9crits pour toute conclusion ou sanction.<\/h3>\n<\/li>\n
                      • \n

                        Demander un examen par le biais d'une proc\u00e9dure de recours ind\u00e9pendante.<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                        Des mesures conservatoires provisoires ne peuvent \u00eatre impos\u00e9es que lorsqu'elles sont raisonnablement n\u00e9cessaires pour pr\u00e9server les preuves, prot\u00e9ger les participants, emp\u00eacher toute ing\u00e9rence ou sauvegarder l'int\u00e9grit\u00e9 de l'UMF.<\/h3>\n

                         <\/p>\n

                        De telles mesures doivent \u00eatre proportionn\u00e9es, autoris\u00e9es de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, r\u00e9guli\u00e8rement r\u00e9examin\u00e9es et ne doivent pas \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es comme une constatation de culpabilit\u00e9.<\/h3>\n

                         <\/p>\n

                        La d\u00e9mission, la r\u00e9vocation, la retraite, la d\u00e9faite \u00e9lectorale ou l'expiration du mandat d'un responsable ne met pas fin au devoir de l'UMF d'enqu\u00eater sur les actes commis pendant que cette personne exer\u00e7ait ses fonctions.<\/h3>\n

                         <\/p>\n

                        Le transfert d'une transaction, d'un concours, d'un contrat ou d'une op\u00e9ration \u00e0 une filiale, \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e ou \u00e0 une entit\u00e9 externe ne l'exon\u00e8re pas d'une enqu\u00eate l\u00e9gitime.<\/h3>\n

                         <\/p>\n

                        Les m\u00eames normes de preuve et protections relatives \u00e0 une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re doivent s'appliquer, qu'il s'agisse d'un employ\u00e9 ordinaire ou du pr\u00e9sident de l'UMF.<\/h3>\n

                         <\/p>\n

                        Aucune personne ne doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e en raison de sa fonction, de sa r\u00e9putation, de sa nationalit\u00e9, de son influence politique, de son importance commerciale ou de sa puissance financi\u00e8re.<\/h3>\n

                         <\/p>\n

                        Aucune personne ne doit \u00eatre prise pour cible en raison de d\u00e9saccords, de critiques, de nationalit\u00e9, d'un manque d'influence ou d'un refus d'apporter un soutien politique.<\/h3>\n

                         <\/p>\n

                        L'organe d'enqu\u00eate doit \u00e9mettre un rapport final \u00e9crit expliquant :<\/h3>\n

                         <\/p>\n

                          \n
                        • \n

                          Les all\u00e9gations examin\u00e9es.<\/h3>\n<\/li>\n
                        • \n

                          La juridiction et les proc\u00e9dures appliqu\u00e9es.<\/h3>\n<\/li>\n
                        • \n

                          La preuve mat\u00e9rielle examin\u00e9e.<\/h3>\n<\/li>\n
                        • \n

                          Les conclusions sont parvenues.<\/h3>\n<\/li>\n
                        • \n

                          Les r\u00e8gles applicables et la norme de preuve.<\/h3>\n<\/li>\n
                        • \n

                          Toute mesure corrective, disciplinaire ou institutionnelle recommand\u00e9e.<\/h3>\n<\/li>\n
                        • \n

                          Toutes les limitations qui ont eu une incidence sensible sur l'enqu\u00eate.<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                          Le rapport doit \u00eatre rendu public dans toute la mesure compatible avec une proc\u00e9dure \u00e9quitable, le respect de la vie priv\u00e9e, la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9moins et la l\u00e9gislation applicable.<\/h3>\n

                           <\/p>\n

                          Les caviardages n\u00e9cessaires doivent \u00eatre expliqu\u00e9s.<\/h3>\n

                           <\/p>\n

                          Ils ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9s pour dissimuler des fautes professionnelles, des conflits d'int\u00e9r\u00eats, une responsabilit\u00e9 institutionnelle ou des ing\u00e9rences indues.<\/h3>\n

                           <\/p>\n

                          La direction de l'UMF pourrait r\u00e9agir publiquement au rapport.<\/h3>\n

                           <\/p>\n

                          Il ne peut ni supprimer, ni r\u00e9\u00e9crire, ni emp\u00eacher l'organisme ind\u00e9pendant de publier ses propres conclusions.<\/h3>\n

                           <\/p>\n

                          Lorsqu'une enqu\u00eate identifie une d\u00e9faillance structurelle, et non de simple inconduite individuelle, l'UMF doit examiner et corriger le syst\u00e8me qui a permis cette d\u00e9faillance.<\/h3>\n

                           <\/p>\n

                          Les mesures correctives, les d\u00e9cisions disciplinaires et les r\u00e9formes institutionnelles doivent \u00eatre document\u00e9es et faire l'objet d'un contr\u00f4le ind\u00e9pendant permanent.<\/h3>\n

                           <\/p>\n

                          L'autorit\u00e9 ne r\u00e9duit pas la responsabilit\u00e9.<\/h3>\n

                           <\/p>\n

                          Cela augmente le devoir de l'accepter.<\/h3>\n

                           <\/p>\n

                          NUL NE PEUT ENQU\u00caTER SUR LUI-M\u00caME.<\/strong><\/h1>\n

                          <\/strong><\/p>\n

                          AUCUNE FONCTION N'EST AU-DESSUS DE LA RESPONSABILIT\u00c9.<\/strong><\/h1>\n

                          <\/strong><\/p>\n

                          PLUS L'AUTORIT\u00c9 EST \u00c9LEV\u00c9E,<\/strong><\/h1>\n

                          PLUS L'AUTORIT\u00c9 EST GRANDE,\nPLUS LE DEVOIR D'EN R\u00c9PONDRE EST \u00c9LEV\u00c9.<\/strong><\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
                          \n
                          \n
                          \n

                          ARTICLE XVIII \u2014 LES ACTEURS DU FOOTBALL ONT LA PAROLE<\/strong><\/h3>\n

                          <\/strong><\/p>\n

                          Le football est jou\u00e9, enseign\u00e9, arbitr\u00e9, soutenu et aim\u00e9 par des gens du monde entier.<\/h3>\n

                          \u00a0<\/p>\n

                          Son syst\u00e8me de gouvernement doit disposer d'un moyen structur\u00e9 et permanent de les \u00e9couter.<\/h3>\n

                          \u00a0<\/p>\n

                          Les joueurs, les arbitres, les entra\u00eeneurs, les associations nationales, les clubs, les ligues et les supporters doivent disposer de voies l\u00e9gitimes par lesquelles ils peuvent proposer des am\u00e9liorations pour le jeu.<\/h3>\n

                          \u00a0<\/p>\n

                          L'UMF doit r\u00e9guli\u00e8rement recevoir et examiner des propositions concernant :<\/h3>\n

                          \u00a0<\/p>\n

                            \n
                          • \n

                            Les Lois du Jeu.<\/h3>\n<\/li>\n
                          • \n

                            Formats et calendriers des comp\u00e9titions.<\/h3>\n<\/li>\n
                          • \n

                            Sant\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 et bien-\u00eatre des joueurs.<\/h3>\n<\/li>\n
                          • \n

                            Normes d'arbitrage et d'officiation.<\/h3>\n<\/li>\n
                          • \n

                            Jeunesse et d\u00e9veloppement technique.<\/h3>\n<\/li>\n
                          • \n

                            Distribution financi\u00e8re et solidarit\u00e9.<\/h3>\n<\/li>\n
                          • \n

                            Accords commerciaux affectant les acteurs du football.<\/h3>\n<\/li>\n
                          • \n

                            Gouvernance institutionnelle et responsabilisation.<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                            Une bonne id\u00e9e doit \u00eatre jug\u00e9e sur son m\u00e9rite, et non sur la renomm\u00e9e, la richesse, la nationalit\u00e9 ou la position de la personne qui la propose.<\/h3>\n

                            \u00a0<\/p>\n

                            Une consultation publique doit \u00eatre men\u00e9e chaque fois qu'un changement propos\u00e9 pourrait affecter significativement le jeu \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale.<\/h3>\n

                            \u00a0<\/p>\n

                            La consultation doit commencer suffisamment t\u00f4t pour que l'avis des participants puisse influencer la d\u00e9cision finale.<\/h3>\n

                            \u00a0<\/p>\n

                            Il ne doit pas devenir un exercice de pure forme men\u00e9 apr\u00e8s que la d\u00e9cision essentielle a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 prise.<\/h3>\n

                            \u00a0<\/p>\n

                            Les joueurs et les arbitres doivent \u00eatre consult\u00e9s sur les changements majeurs qui affectent directement la mani\u00e8re dont les matchs sont jou\u00e9s, arbitr\u00e9s ou programm\u00e9s.<\/h3>\n

                            \u00a0<\/p>\n

                            Les entra\u00eeneurs doivent avoir une r\u00e9elle possibilit\u00e9 de se prononcer sur les changements qui affectent la pr\u00e9paration technique, la structure des comp\u00e9titions et le d\u00e9veloppement des joueurs.<\/h3>\n

                            \u00a0<\/p>\n

                            Les associations nationales doivent avoir la possibilit\u00e9 r\u00e9elle de pr\u00e9senter leurs pr\u00e9occupations et leurs propositions avant l'adoption de changements majeurs concernant les comp\u00e9titions internationales ou la gouvernance.<\/h3>\n

                            \u00a0<\/p>\n

                            Les clubs et les ligues doivent \u00eatre consult\u00e9s lorsqu'une d\u00e9cision affecte de mani\u00e8re substantielle la mise \u00e0 disposition des joueurs, le calendrier, les conditions d'emploi, l'int\u00e9grit\u00e9 de la comp\u00e9tition ou l'infrastructure du football qu'ils entretiennent.<\/h3>\n

                            \u00a0<\/p>\n

                            Les supporters doivent disposer de canaux accessibles et transparents par lesquels ils peuvent pr\u00e9senter leurs propositions, leurs pr\u00e9occupations et leurs exp\u00e9riences document\u00e9es.<\/h3>\n

                            \u00a0<\/p>\n

                            Une simple consultation ne suffit pas lorsqu'une d\u00e9cision gouvernementale affecte directement et de mani\u00e8re significative une composante permanente du football.<\/h3>\n

                            \u00a0<\/p>\n

                            L'UMF doit \u00e9tablir une repr\u00e9sentation formelle et institutionnalis\u00e9e pour les joueurs, les arbitres, les entra\u00eeneurs et les autres participants au football substantiellement touch\u00e9s au sein des organes responsables des d\u00e9cisions les concernant directement.<\/h3>\n

                            \u00a0<\/p>\n

                            Une telle repr\u00e9sentation doit fournir :<\/h3>\n

                            \u00a0<\/p>\n

                              \n
                            • \n

                              Acc\u00e8s en temps opportun \u00e0 des informations pertinentes non confidentielles.<\/h3>\n<\/li>\n
                            • \n

                              Une v\u00e9ritable opportunit\u00e9 de pr\u00e9senter des propositions et des objections.<\/h3>\n<\/li>\n
                            • \n

                              Participation avant que la d\u00e9cision ne devienne irr\u00e9versible.<\/h3>\n<\/li>\n
                            • \n

                              Une place document\u00e9e dans le processus d\u00e9cisionnel.<\/h3>\n<\/li>\n
                            • \n

                              Participation au vote lorsque cela est autoris\u00e9 par les r\u00e8gles de gouvernance publi\u00e9es de l'UMF.<\/h3>\n<\/li>\n
                            • \n

                              Protection contre les repr\u00e9sailles en cas de d\u00e9saccord honn\u00eate ou de critique.<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                              Les repr\u00e9sentants doivent \u00eatre choisis selon des proc\u00e9dures \u00e9quitables, transparentes et ind\u00e9pendantes, adapt\u00e9es \u00e0 la circonscription qu'ils servent.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              Une personne nomm\u00e9e par la direction de l'UMF pour parler au nom d'un \u00e9lectorat ne fournit pas de repr\u00e9sentation ind\u00e9pendante \u00e0 moins que cet \u00e9lectorat n'ait un r\u00f4le significatif dans le choix ou l'approbation du repr\u00e9sentant.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              La repr\u00e9sentation doit refl\u00e9ter le caract\u00e8re mondial du football.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              Les plus petites nations doivent avoir une v\u00e9ritable opportunit\u00e9 de contribuer aux id\u00e9es plut\u00f4t que de laisser les nations de football les plus grandes, les plus riches ou les plus rentables dominer la discussion.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              Les joueurs, arbitres, entra\u00eeneurs, clubs et championnats des nations de football en d\u00e9veloppement ne doivent pas \u00eatre exclus simplement en raison d'un manque d'argent, de pouvoir institutionnel ou de renomm\u00e9e internationale.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              Aucun groupe de parties prenantes ne peut revendiquer la propri\u00e9t\u00e9 de l'UMF ou un contr\u00f4le permanent sur ses d\u00e9cisions.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              Les joueurs ont droit \u00e0 la parole.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              Les arbitres ont droit \u00e0 la parole.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              Les entra\u00eeneurs ont droit \u00e0 la parole.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              Les clubs et les ligues ont droit au chapitre.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              Les associations nationales ont droit \u00e0 la parole.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              Les supporters ont droit \u00e0 la parole.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              Avoir voix au chapitre ne signifie pas exercer un pouvoir sans contr\u00f4le.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              La participation doit \u00eatre encadr\u00e9e par des r\u00e8gles publi\u00e9es qui prot\u00e8gent l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019UMF, sa mission mondiale et l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement entre les nations.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              Les acteurs commerciaux peuvent exposer leurs int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes et apporter une expertise pertinente.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              La participation doit \u00eatre encadr\u00e9e par des r\u00e8gles publi\u00e9es qui prot\u00e8gent l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019UMF, sa mission mondiale et l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement entre les nations.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              Les gouvernements peuvent soulever des pr\u00e9occupations l\u00e9gitimes d\u2019int\u00e9r\u00eat public concernant la s\u00e9curit\u00e9, la loi, les ressources publiques et le bien-\u00eatre national.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              Ils ne doivent ni s\u00e9lectionner les joueurs des \u00e9quipes nationales, ni diriger les d\u00e9cisions sportives, ni utiliser l\u2019autorit\u00e9 publique pour contr\u00f4ler l\u2019UMF.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              Aucun propri\u00e9taire de club, agent, diffuseur, sponsor, investisseur ou responsable politique ne peut utiliser une \u00e9quipe nationale ou une d\u00e9cision de l\u2019UMF pour accro\u00eetre la valeur de joueurs favoris\u00e9s ou servir des int\u00e9r\u00eats commerciaux priv\u00e9s.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              Tous les repr\u00e9sentants doivent d\u00e9clarer tout conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats significatif de nature personnelle, politique, professionnelle, institutionnelle ou financi\u00e8re.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              Un repr\u00e9sentant doit se r\u00e9cuser pour une d\u00e9cision particuli\u00e8re lorsque son impartialit\u00e9 ne peut raisonnablement \u00eatre garantie.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              Les processus de consultation de l\u2019UMF doivent \u00eatre accessibles, propos\u00e9s en plusieurs langues lorsque cela est raisonnablement possible et ouverts aux participants de toutes les r\u00e9gions.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              Des questionnaires publics, des contributions \u00e9crites, des auditions, des groupes de travail et des conseils repr\u00e9sentatifs peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour favoriser une participation \u00e9clair\u00e9e.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              Des mesures de protection raisonnables peuvent \u00eatre mises en place pour emp\u00eacher les contributions en double, frauduleuses, automatis\u00e9es ou manipul\u00e9es.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              Elles ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es pour faire taire les critiques l\u00e9gitimes ni pour exclure les opinions impopulaires.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              L\u2019UMF doit \u00e9valuer les propositions \u00e0 la lumi\u00e8re des \u00e9l\u00e9ments de preuve, de l\u2019exp\u00e9rience, de la s\u00e9curit\u00e9, de l\u2019\u00e9quit\u00e9, de leur faisabilit\u00e9 et des int\u00e9r\u00eats \u00e0 long terme du football.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              La popularit\u00e9 \u00e0 elle seule ne permet pas de d\u00e9terminer si une proposition est fond\u00e9e.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              Le pouvoir institutionnel \u00e0 lui seul ne d\u00e9termine pas si une proposition m\u00e9rite d\u2019\u00eatre examin\u00e9e.<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                              Pour les consultations majeures, l\u2019UMF doit publier :<\/h3>\n

                              \u00a0<\/p>\n

                                \n
                              • \n

                                La question ou la proposition examin\u00e9e.<\/h3>\n<\/li>\n
                              • \n

                                Les principales informations communiqu\u00e9es aux participants.<\/h3>\n<\/li>\n
                              • \n

                                Les cat\u00e9gories de participants consult\u00e9s.<\/h3>\n<\/li>\n
                              • \n

                                Le nombre total de r\u00e9ponses v\u00e9rifi\u00e9es et les principaux points de vue exprim\u00e9s.<\/h3>\n<\/li>\n
                              • \n

                                Les pr\u00e9occupations importantes soulev\u00e9es.<\/h3>\n<\/li>\n
                              • \n

                                La d\u00e9cision finalement prise.<\/h3>\n<\/li>\n
                              • \n

                                Une explication de la mani\u00e8re dont la consultation a influenc\u00e9 cette d\u00e9cision.<\/h3>\n<\/li>\n
                              • \n

                                Les raisons de l\u2019acceptation ou du rejet des principales recommandations.<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                Les donn\u00e9es personnelles dont la confidentialit\u00e9 est l\u00e9gitime, les informations professionnelles confidentielles et la s\u00e9curit\u00e9 des participants peuvent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es.<\/h3>\n

                                \u00a0<\/p>\n

                                L\u2019existence de d\u00e9saccords ne doit pas \u00eatre dissimul\u00e9e.<\/h3>\n

                                \u00a0<\/p>\n

                                Les dirigeants de l\u2019UMF conservent la responsabilit\u00e9 de gouverner.<\/h3>\n

                                \u00a0<\/p>\n

                                Ils ont \u00e9galement le devoir d\u2019\u00e9couter, d\u2019expliquer leurs d\u00e9cisions et de rendre des comptes \u00e0 la communaut\u00e9 du football.<\/h3>\n

                                \u00a0<\/p>\n

                                LA PARTICIPATION EST OUVERTE \u00c0 TOUS.<\/strong><\/h1>\n

                                \u00a0<\/p>\n

                                LE CONTR\u00d4LE N\u2019APPARTIENT \u00c0 PERSONNE.<\/strong><\/h1>\n

                                \u00a0<\/p>\n

                                \u00c9COUTEZ LES JOUEURS.<\/strong><\/h1>\n

                                <\/strong><\/p>\n

                                \u00c9COUTEZ LES ARBITRES.<\/strong><\/h1>\n

                                \u00a0<\/p>\n

                                \u00c9COUTEZ LES NATIONS.<\/strong><\/h1>\n

                                \u00a0<\/p>\n

                                \u00c9COUTEZ LES SUPPORTERS.<\/strong><\/h1>\n

                                \u00a0<\/p>\n

                                ALORS, GOUVERNEZ AVEC \u00c9QUIT\u00c9.<\/strong><\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
                                \n
                                \n
                                \n

                                ARTICLE XIX \u2014 LES POUVOIRS D\u2019URGENCE ONT DES LIMITES<\/strong><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Des circonstances extraordinaires peuvent n\u00e9cessiter des mesures extraordinaires.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Elles ne conf\u00e8rent pas une autorit\u00e9 illimit\u00e9e.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                L\u2019UMF peut instaurer des mesures d\u2019urgence temporaires lorsque cela est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les joueurs, les arbitres et autres officiels, les supporters, les comp\u00e9titions ou la continuit\u00e9 du football international.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Les pouvoirs d\u2019urgence ne doivent \u00eatre exerc\u00e9s qu\u2019\u00e0 des fins l\u00e9gitimes et document\u00e9es.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                La personne ou l\u2019organe de gouvernance exer\u00e7ant des pouvoirs d\u2019urgence doit pr\u00e9ciser le motif de la mesure, le fondement juridique ou constitutionnel qui l\u2019autorise, sa port\u00e9e et sa dur\u00e9e pr\u00e9vue.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Les mesures d\u2019urgence doivent \u00eatre proportionn\u00e9es aux circonstances auxquelles elles visent \u00e0 r\u00e9pondre.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Aucune situation d\u2019urgence ne peut servir de pr\u00e9texte pour suspendre des \u00e9lections, prolonger la dur\u00e9e maximale des mandats, supprimer le contr\u00f4le ind\u00e9pendant, dissimuler des d\u00e9cisions financi\u00e8res, faire taire les critiques l\u00e9gitimes ou soustraire un dirigeant \u00e0 une enqu\u00eate ou \u00e0 l\u2019obligation de rendre des comptes.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Les garanties fondamentales d\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement, de respect des proc\u00e9dures r\u00e9guli\u00e8res, d\u2019int\u00e9grit\u00e9 financi\u00e8re et de responsabilit\u00e9 devant des instances ind\u00e9pendantes doivent rester en vigueur pendant une situation d\u2019urgence.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Les r\u00e8gles d\u2019une comp\u00e9tition ne peuvent \u00eatre modifi\u00e9es de mani\u00e8re substantielle apr\u00e8s son commencement au seul motif que les r\u00e8gles en vigueur produisent un r\u00e9sultat sportif, politique ou commercial jug\u00e9 inopportun.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Lorsqu\u2019une v\u00e9ritable urgence rend in\u00e9vitable une modification temporaire des proc\u00e9dures d\u2019une comp\u00e9tition, celle-ci doit reposer sur une habilitation pr\u00e9alablement \u00e9tablie, se limiter \u00e0 ce qui est raisonnablement n\u00e9cessaire et \u00eatre appliqu\u00e9e avec autant d\u2019\u00e9quit\u00e9 et de coh\u00e9rence que les circonstances le permettent.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Aucune mesure d\u2019urgence ne peut favoriser ou d\u00e9savantager d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment une nation, une \u00e9quipe, un candidat, un dirigeant, un sponsor ou un int\u00e9r\u00eat commercial particulier.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Les mesures temporaires doivent \u00eatre r\u00e9examin\u00e9es p\u00e9riodiquement et prendre fin lorsque les circonstances qui les justifient cessent d\u2019exister.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Toute d\u00e9cision importante prise dans le cadre d\u2019une situation d\u2019urgence doit \u00eatre consign\u00e9e dans les archives institutionnelles.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                L\u2019exercice des pouvoirs d\u2019urgence ne conf\u00e8re pas la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019UMF \u00e0 la personne qui les exerce.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Une crise peut exiger des d\u00e9cisions plus rapides.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Elle ne supprime jamais l\u2019obligation de prendre des d\u00e9cisions \u00e9quitables.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                LE POUVOIR D\u2019URGENCE EST TEMPORAIRE.<\/strong><\/h3>\n

                                \u00a0<\/strong><\/h3>\n

                                LA RESPONSABILIT\u00c9, ELLE, NE L\u2019EST PAS.<\/strong><\/h3>\n

                                \u00a0<\/strong><\/h3>\n

                                AUCUNE CRISE NE PLACE QUICONQUE AU-DESSUS DES R\u00c8GLES.<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
                                \n
                                \n
                                \n

                                ARTICLE XX \u2014 L\u2019ENGAGEMENT DE GOUVERNER<\/strong><\/h3>\n
                                \u00a0<\/span><\/div>\n

                                Toute personne investie d\u2019une autorit\u00e9 au sein de l\u2019UMF assume une responsabilit\u00e9 plus grande que l\u2019autorit\u00e9 attach\u00e9e \u00e0 sa fonction.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Cette responsabilit\u00e9 consiste \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019\u00e9quit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et l\u2019ind\u00e9pendance du football.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Les dirigeants de l\u2019UMF doivent exercer leur autorit\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 cette Carta Magna et aux r\u00e8gles l\u00e9galement \u00e9tablies en vertu de celle-ci.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Les r\u00e8gles doivent \u00eatre connues avant d\u2019\u00eatre appliqu\u00e9es.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Les cons\u00e9quences doivent \u00eatre \u00e9tablies avant que les infractions ne soient commises.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Des situations similaires doivent \u00eatre trait\u00e9es de mani\u00e8re similaire.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Aucun dirigeant ne peut cr\u00e9er une exception au seul motif que le respect de la r\u00e8gle est devenu g\u00eanant sur le plan politique, financier ou personnel.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Aucun pr\u00e9sident, dirigeant, comit\u00e9, f\u00e9d\u00e9ration ou majorit\u00e9 temporaire ne peut se placer au-dessus des r\u00e8gles qu\u2019il exige des autres qu\u2019ils respectent.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Toute d\u00e9cision importante prise dans l\u2019exercice de l\u2019autorit\u00e9 de gouvernance doit pouvoir faire l\u2019objet d\u2019un examen l\u00e9gitime.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Lorsqu\u2019une d\u00e9cision affecte de mani\u00e8re significative les droits d\u2019un joueur, d\u2019un arbitre, d\u2019un dirigeant, d\u2019une nation membre ou d\u2019un autre participant, les motifs et le fondement juridique de cette d\u00e9cision doivent pouvoir \u00eatre identifi\u00e9s.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                L\u2019UMF ne doit jamais craindre les critiques l\u00e9gitimes.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Une institution solide sait \u00e9couter.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Une institution responsable s\u2019examine elle-m\u00eame.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Une institution juste reconna\u00eet ses erreurs.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Uma institui\u00e7\u00e3o duradoura aprende com eles.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Une question simple doit guider chaque exercice important de l\u2019autorit\u00e9 de l\u2019UMF :<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                ACCEPTERIONS-NOUS LA M\u00caME R\u00c8GLE ET LA M\u00caME D\u00c9CISION SI ELLES \u00c9TAIENT APPLIQU\u00c9ES CONTRE NOUS ?<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Si la r\u00e9ponse est oui, la r\u00e8gle peut \u00eatre \u00e9quitable.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Si la r\u00e9ponse est non, la r\u00e8gle m\u00e9rite d\u2019\u00eatre r\u00e9examin\u00e9e.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Cette Carta Magna s\u2019impose non seulement \u00e0 ceux qui participent \u00e0 l\u2019UMF, mais aussi \u00e0 ceux \u00e0 qui sa gouvernance est confi\u00e9e.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Aucun dirigeant ne peut se placer au-dessus d\u2019elle.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Aucune majorit\u00e9 temporaire ne peut l\u2019ignorer au seul motif que les garanties qu\u2019elle pr\u00e9voit la d\u00e9rangent.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Aucun int\u00e9r\u00eat commercial ou politique ne peut acheter une d\u00e9rogation \u00e0 ses dispositions.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Le football transcende les fronti\u00e8res, les langues, les cultures, les religions, les diff\u00e9rences politiques et les g\u00e9n\u00e9rations.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                La gouvernance du football doit \u00eatre \u00e0 la hauteur de cette responsabilit\u00e9 extraordinaire.<\/span><\/h3>\n
                                \u00a0<\/span><\/div>\n
                                \u00a0<\/span><\/div>\n

                                NOUS NE PROMETTONS PAS LA PERFECTION.<\/strong><\/h3>\n

                                \u00a0<\/strong><\/h3>\n

                                NOUS PROMETTONS DE RECHERCHER L\u2019\u00c9QUIT\u00c9.<\/strong><\/h3>\n

                                \u00a0<\/strong><\/h3>\n

                                UN SEUL MONDE.<\/strong><\/h3>\n

                                \u00a0<\/strong><\/h3>\n

                                UN SEUL JEU.<\/strong><\/h3>\n

                                \u00a0<\/strong><\/h3>\n

                                UNE NORME.<\/strong><\/h3>\n

                                \u00a0<\/strong><\/h3>\n

                                JEU LOYAL SUR LE TERRAIN.<\/strong><\/h3>\n

                                \u00a0<\/strong><\/h3>\n

                                UNE GOUVERNANCE \u00c9QUITABLE HORS DU TERRAIN.<\/strong><\/h3>\n

                                \u00a0<\/strong><\/h3>\n

                                LE FOOTBALL APPARTIENT AU MONDE.<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
                                \n
                                \n
                                \n

                                ARTICLE XXI \u2014 MODIFICATION DE LA CARTA MAGNA<\/strong><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Cette Carta Magna doit pouvoir \u00eatre am\u00e9lior\u00e9e sans devenir vuln\u00e9rable aux int\u00e9r\u00eats passagers ni aux convenances politiques.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Aucun pr\u00e9sident, dirigeant, comit\u00e9 ou nation membre ne peut modifier cette Carta Magna \u00e0 lui seul.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Toute proposition de modification doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e par \u00e9crit et indiquer clairement la disposition \u00e0 modifier ainsi que la raison du changement propos\u00e9.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Les nations membres doivent \u00eatre avis\u00e9es dans un d\u00e9lai raisonnable et disposer de suffisamment de temps pour examiner une proposition de modification avant de voter \u00e0 son sujet.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Lorsqu\u2019une modification constitutionnelle importante affecte de mani\u00e8re significative les droits ou les responsabilit\u00e9s des joueurs, des arbitres, des entra\u00eeneurs, des nations membres ou d\u2019autres acteurs du football, les personnes concern\u00e9es doivent \u00eatre consult\u00e9es de mani\u00e8re appropri\u00e9e avant son adoption d\u00e9finitive.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Toute modification doit recueillir une large majorit\u00e9 des nations membres ayant le droit de vote, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles constitutionnelles de l\u2019UMF.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Aucune modification ne peut \u00eatre adopt\u00e9e en secret.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Le texte propos\u00e9, le r\u00e9sultat du vote et le texte d\u00e9finitivement adopt\u00e9 doivent \u00eatre consign\u00e9s dans les archives permanentes de l\u2019institution.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Une modification peut am\u00e9liorer, clarifier ou renforcer cette Carta Magna.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Elle ne peut \u00eatre utilis\u00e9e dans le seul but de prot\u00e9ger un dirigeant en fonction, d\u2019\u00e9chapper \u00e0 l\u2019obligation de rendre des comptes, d\u2019interf\u00e9rer avec une proc\u00e9dure disciplinaire en cours ou d\u2019accorder un traitement particulier \u00e0 une nation, une personne ou un int\u00e9r\u00eat commercial.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                La dur\u00e9e des mandats ne peut pas \u00eatre prolong\u00e9e au profit des titulaires occupant d\u00e9j\u00e0 les fonctions concern\u00e9es.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Les r\u00e8gles r\u00e9gissant une \u00e9lection ne peuvent \u00eatre modifi\u00e9es de mani\u00e8re substantielle apr\u00e8s le d\u00e9but du processus \u00e9lectoral dans le seul but de favoriser ou de d\u00e9savantager un candidat.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Aucune modification ne peut abolir les principes fondamentaux de l\u2019\u00e9gale dignit\u00e9 des nations, de la responsabilit\u00e9 devant des instances ind\u00e9pendantes, du respect des proc\u00e9dures r\u00e9guli\u00e8res, de la transparence financi\u00e8re ou le principe selon lequel nul n\u2019est au-dessus des r\u00e8gles.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Lorsque l\u2019exp\u00e9rience r\u00e9v\u00e8le une faiblesse dans cette Carta Magna, l\u2019UMF doit y rem\u00e9dier ouvertement et avec soin, selon la proc\u00e9dure de modification \u00e9tablie.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Une constitution qui ne peut jamais changer risque de finir par \u00e9chouer.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Une constitution qui peut \u00eatre modifi\u00e9e chaque fois que ceux qui d\u00e9tiennent le pouvoir le souhaitent n\u2019offre aucune protection.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/strong><\/h3>\n

                                LE CHANGEMENT DOIT \u00caTRE POSSIBLE.<\/strong><\/h3>\n

                                \u00a0<\/strong><\/h3>\n

                                LA MANIPULATION NE DOIT PAS L\u2019\u00caTRE.<\/strong><\/h3>\n

                                \u00a0<\/strong><\/h3>\n

                                LA CARTA MAGNA PEUT \u00c9VOLUER.<\/strong><\/h3>\n

                                \u00a0<\/strong><\/h3>\n

                                SES PRINCIPES DOIVENT PERDURER.<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
                                \n
                                \n
                                \n

                                ARTICLE XXII \u2014 R\u00c9VOCATION DES FONCTIONS<\/strong><\/h3>\n
                                \u00a0<\/span><\/div>\n

                                Aucune fonction \u00e9lective ou nominative au sein de l\u2019UMF ne conf\u00e8re le droit de rester au pouvoir apr\u00e8s une grave violation de la confiance de l\u2019institution.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Un pr\u00e9sident, un dirigeant, un membre d\u2019un comit\u00e9 ou tout autre responsable de la gouvernance peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 pour faute grave, conform\u00e9ment \u00e0 des proc\u00e9dures \u00e9tablies avant son entr\u00e9e en fonction.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Les motifs de r\u00e9vocation peuvent comprendre la corruption, l\u2019abus d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 d\u2019autorit\u00e9, de graves irr\u00e9gularit\u00e9s financi\u00e8res, des conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats non d\u00e9clar\u00e9s, l\u2019entrave \u00e0 une enqu\u00eate ind\u00e9pendante, la manipulation des \u00e9lections, les repr\u00e9sailles contre les personnes ayant d\u00e9pos\u00e9 des plaintes l\u00e9gitimes ou des violations graves et r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de cette Carta Magna.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Un d\u00e9saccord politique, une rivalit\u00e9 personnelle ou une d\u00e9cision impopulaire mais conforme aux r\u00e8gles ne constituent pas, \u00e0 eux seuls, des motifs de r\u00e9vocation.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Aucun dirigeant ne peut contr\u00f4ler l\u2019enqu\u00eate ou la proc\u00e9dure disciplinaire concernant sa propre r\u00e9vocation.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Le dirigeant mis en cause doit recevoir une notification \u00e9crite des accusations, b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un acc\u00e8s raisonnable aux \u00e9l\u00e9ments de preuve conform\u00e9ment aux r\u00e8gles applicables et disposer d\u2019une v\u00e9ritable possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Les faits doivent \u00eatre examin\u00e9s par un organe ind\u00e9pendant d\u00e9pourvu de conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats significatifs.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                La r\u00e9vocation d\u2019un titulaire d\u2019une fonction \u00e9lective majeure doit recueillir le niveau d\u2019approbation fix\u00e9 \u00e0 l\u2019avance par la Carta Magna ou les r\u00e8glements de gouvernance.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Aucun pr\u00e9sident ni aucune majorit\u00e9 temporaire ne peut inventer une proc\u00e9dure de r\u00e9vocation dans le seul but d\u2019\u00e9carter un adversaire.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Lorsqu\u2019une intervention imm\u00e9diate est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger l\u2019organisation, un dirigeant peut \u00eatre suspendu temporairement conform\u00e9ment \u00e0 des r\u00e8gles \u00e9tablies \u00e0 l\u2019avance pendant qu\u2019une enqu\u00eate ind\u00e9pendante est men\u00e9e.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                La suspension temporaire ne constitue pas une d\u00e9claration de culpabilit\u00e9.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Si la faute n\u2019est pas \u00e9tablie \u00e0 l\u2019issue de la proc\u00e9dure requise, le dirigeant doit \u00eatre r\u00e9tabli dans ses fonctions lorsque cela est raisonnablement possible, et les archives institutionnelles doivent refl\u00e9ter fid\u00e8lement le r\u00e9sultat.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Si une faute grave est prouv\u00e9e, la r\u00e9vocation n\u2019emp\u00eache pas l\u2019application d\u2019autres cons\u00e9quences disciplinaires, financi\u00e8res ou juridiques lorsqu\u2019elles reposent sur un fondement distinct.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Plus la fonction est \u00e9lev\u00e9e, plus grande est la responsabilit\u00e9 de pr\u00e9server la confiance accord\u00e9e \u00e0 la personne qui l\u2019exerce.<\/span><\/h3>\n
                                \u00a0<\/span><\/div>\n

                                DIRIGER EST UNE RESPONSABILIT\u00c9 CONFI\u00c9E, PAS UNE POSSESSION.<\/strong><\/h3>\n

                                \u00a0<\/strong><\/h3>\n

                                AUCUNE FONCTION N'EST AU-DESSUS DE LA RESPONSABILIT\u00c9.<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
                                \n
                                \n
                                \n

                                ARTICLE XXIII \u2014 L\u2019ADH\u00c9SION EST UN DROIT ET UNE RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/h3>\n
                                \u00a0<\/span><\/div>\n

                                L\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019UMF comporte \u00e0 la fois des droits et des obligations.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Chaque nation membre a droit \u00e0 une \u00e9gale dignit\u00e9 institutionnelle, \u00e0 un acc\u00e8s \u00e9quitable aux comp\u00e9titions, \u00e0 la participation \u00e0 la gouvernance et aux protections pr\u00e9vues par cette Carta Magna.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                In return, every member must respect the rules, principles and responsibilities it has voluntarily accepted.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                No nation may demand the protections of UMF while knowingly refusing to respect the same protections owed to others.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Les associations membres doivent respecter des normes appropri\u00e9es de responsabilit\u00e9 financi\u00e8re, de gouvernance \u00e9quitable, de protection des joueurs et d\u2019int\u00e9grit\u00e9 institutionnelle.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Les membres doivent respecter les d\u00e9cisions disciplinaires l\u00e9gitimes et les d\u00e9cisions rendues \u00e0 l\u2019issue de recours ind\u00e9pendants conduits conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures \u00e9tablies par l\u2019UMF.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Aucun membre ne peut recourir \u00e0 l\u2019influence politique, \u00e0 la pression financi\u00e8re, aux menaces, \u00e0 son pouvoir commercial ou \u00e0 d\u2019autres moyens inappropri\u00e9s pour obtenir une d\u00e9rogation aux r\u00e8gles.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                La suspension ou l\u2019exclusion de l\u2019UMF ne doit jamais \u00eatre utilis\u00e9e dans le seul but de faire taire les critiques, de sanctionner un d\u00e9saccord politique ou d\u2019\u00e9carter un membre jug\u00e9 g\u00eanant.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Toute mesure grave prise \u00e0 l\u2019encontre d\u2019une nation membre doit reposer sur des motifs pr\u00e9\u00e9tablis, \u00eatre \u00e9tay\u00e9e par des preuves et s\u2019accompagner du respect des proc\u00e9dures r\u00e9guli\u00e8res ainsi que d\u2019un droit effectif au r\u00e9examen.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Siempre que sea razonablemente posible, deber\u00e1n considerarse medidas correctivas proporcionales antes de recurrir a la exclusi\u00f3n permanente.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Les actes de joueurs, de supporters ou de dirigeants individuels ne doivent pas \u00eatre automatiquement imput\u00e9s \u00e0 une nation enti\u00e8re lorsque la responsabilit\u00e9 individuelle permet de traiter \u00e9quitablement la faute.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Lorsque les manquements institutionnels sont g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s, d\u00e9lib\u00e9r\u00e9s ou tol\u00e9r\u00e9s de fa\u00e7on r\u00e9p\u00e9t\u00e9e, la responsabilit\u00e9 peut s\u2019\u00e9tendre \u00e0 l\u2019association membre elle-m\u00eame, conform\u00e9ment \u00e0 des r\u00e8gles \u00e9tablies \u00e0 l\u2019avance.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Tout membre qui choisit de quitter l\u2019UMF doit pouvoir le faire conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures \u00e9tablies et sans subir de repr\u00e9sailles contraires aux r\u00e8gles.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                L\u2019adh\u00e9sion ne doit jamais devenir une forme de captivit\u00e9.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                La participation \u00e0 l\u2019UMF repr\u00e9sente un engagement mutuel :<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/strong><\/h3>\n

                                L\u2019UMF DOIT TRAITER SES MEMBRES \u00c9QUITABLEMENT.<\/strong><\/h3>\n

                                \u00a0<\/strong><\/h3>\n

                                SES MEMBRES DOIVENT PR\u00c9SERVER L\u2019\u00c9QUIT\u00c9 DE L\u2019UMF.<\/strong><\/h3>\n

                                \u00a0<\/strong><\/h3>\n

                                LES DROITS CR\u00c9ENT DES RESPONSABILIT\u00c9S.<\/strong><\/h3>\n

                                \u00a0<\/strong><\/h3>\n

                                LES RESPONSABILIT\u00c9S PROT\u00c8GENT LES DROITS.<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
                                \n
                                \n
                                \n

                                ARTICLE XXIV \u2014 LA CARTA MAGNA NE PEUT \u00caTRE SUSPENDUE PAR CONVENANCE<\/strong><\/h3>\n
                                \u00a0<\/span><\/div>\n

                                Les principes de cette Carta Magna existent pr\u00e9cis\u00e9ment pour les moments o\u00f9 il peut \u00eatre difficile ou g\u00eanant de les respecter.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Aucun pr\u00e9sident, comit\u00e9 ex\u00e9cutif, congr\u00e8s, f\u00e9d\u00e9ration ou majorit\u00e9 temporaire ne peut suspendre cette Carta Magna dans le seul but de contourner ses restrictions.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                La pression politique, une opportunit\u00e9 commerciale, les critiques publiques, une comp\u00e9tition importante ou les int\u00e9r\u00eats d\u2019un participant influent ne constituent pas des motifs suffisants pour \u00e9carter ces principes.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Les pouvoirs d\u2019urgence ne peuvent \u00eatre exerc\u00e9s temporairement pour faire face \u00e0 des circonstances extraordinaires que dans les limites autoris\u00e9es par cette Carta Magna.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Elle ne peut supprimer les garanties fondamentales d\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement, de responsabilit\u00e9 devant des instances ind\u00e9pendantes, de respect des proc\u00e9dures r\u00e9guli\u00e8res, d\u2019int\u00e9grit\u00e9 financi\u00e8re ou de contr\u00f4le institutionnel.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Aucune mesure temporaire ne peut placer une personne, une fonction, une f\u00e9d\u00e9ration, une nation, un sponsor ou un int\u00e9r\u00eat commercial au-dessus des r\u00e8gles.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Aucun organe de gouvernance ne peut se d\u00e9clarer exempt\u00e9 des r\u00e8gles qu\u2019il est charg\u00e9 de faire respecter par les autres.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Lorsque des circonstances extraordinaires exigent la modification temporaire d\u2019une proc\u00e9dure ordinaire, le motif, le fondement qui autorise cette modification, sa dur\u00e9e et sa port\u00e9e doivent \u00eatre consign\u00e9s.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Toute exception temporaire doit prendre fin lorsque les circonstances qui la justifient cessent d\u2019exister.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                L\u2019existence d\u2019une crise ne conf\u00e8re \u00e0 personne la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019institution.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                The existence of a majority does not create unlimited authority.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                The existence of power does not eliminate responsibility.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Un principe constitutionnel qui dispara\u00eet d\u00e8s qu\u2019il devient g\u00eanant n\u2019est pas un v\u00e9ritable principe constitutionnel.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                CETTE CARTA MAGNA S\u2019APPLIQUE DANS LES P\u00c9RIODES FACILES.<\/strong><\/h3>\n

                                \u00a0<\/strong><\/h3>\n

                                ELLE S\u2019APPLIQUE AUSSI DANS LES P\u00c9RIODES DIFFICILES.<\/strong><\/h3>\n

                                \u00a0<\/strong><\/h3>\n

                                ET ELLE S\u2019APPLIQUE \u00c0 CEUX QUI GOUVERNENT L\u2019UMF.<\/strong><\/h3>\n

                                \u00a0<\/strong><\/h3>\n

                                NUL NE PEUT SUSPENDRE L\u2019\u00c9QUIT\u00c9 PAR CONVENANCE.<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
                                \n
                                \n
                                \n

                                ARTICLE XXV \u2014 SI L\u2019UMF CESSE D\u2019EXISTER, LE FOOTBALL APPARTIENDRA TOUJOURS AU MONDE<\/strong><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                L\u2019UMF existe pour servir une mission.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Elle n\u2019existe pas simplement pour assurer sa propre survie.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Si l\u2019UMF n\u2019est plus en mesure de remplir sa mission, ses dirigeants ne peuvent profiter de sa dissolution, de sa restructuration, de sa fusion ou de ses difficult\u00e9s financi\u00e8res pour se partager les actifs de l\u2019institution.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Aucun pr\u00e9sident, dirigeant, nation membre, fondateur, donateur, sponsor ou investisseur priv\u00e9 n\u2019acquiert la propri\u00e9t\u00e9 personnelle de l\u2019UMF du seul fait que l\u2019organisation cesse ses activit\u00e9s.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Toutes les dettes l\u00e9gitimes et obligations contractuelles doivent d\u2019abord \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es conform\u00e9ment au droit applicable.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Une fois ces obligations satisfaites, les actifs restants doivent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s conform\u00e9ment au droit applicable et aux objectifs constitutionnels de l\u2019UMF.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Dans toute la mesure permise par la loi, les actifs caritatifs ou \u00e0 but non lucratif restants doivent continuer \u00e0 servir au d\u00e9veloppement du football, aux programmes destin\u00e9s aux jeunes, \u00e0 la formation des arbitres et des entra\u00eeneurs, au bien-\u00eatre des joueurs ou \u00e0 d\u2019autres fins conformes \u00e0 la mission pour laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9s.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Aucun dirigeant ne peut organiser une dissolution, un transfert, une fusion ou une restructuration de l\u2019UMF dans le but principal de s\u2019approprier personnellement ses biens, ses fonds, sa propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou ses droits commerciaux.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Les archives institutionnelles doivent \u00eatre conserv\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi et ne peuvent \u00eatre d\u00e9truites du seul fait que l\u2019organisation cesse d\u2019exister.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                L\u2019histoire de l\u2019institution fait partie de ses archives.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Ses ressources ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9unies au service de sa mission.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Ses dirigeants en sont les gardiens, pas les propri\u00e9taires.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                M\u00eame l\u2019UMF elle-m\u00eame est temporaire.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Le football existait avant l\u2019UMF.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Le football pourra continuer d\u2019exister apr\u00e8s l\u2019UMF.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                La organizaci\u00f3n puede dejar de existir.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Le principe doit perdurer.<\/span><\/h3>\n
                                \u00a0<\/span><\/div>\n
                                \u00a0<\/span><\/div>\n

                                PERSONNE N\u2019EST PROPRI\u00c9TAIRE DU FOOTBALL MONDIAL.<\/strong><\/h3>\n

                                \u00a0<\/strong><\/h3>\n

                                LE FOOTBALL APPARTIENT AU MONDE.<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
                                \n
                                \n
                                \n

                                ARTICLE XXVI \u2014 L\u2019ARGENT DU FOOTBALL DOIT SERVIR LE FOOTBALL<\/strong><\/h3>\n
                                \u00a0<\/span><\/div>\n

                                Le football g\u00e9n\u00e8re une immense valeur \u00e9conomique parce que des milliards de personnes sont attach\u00e9es \u00e0 ce sport.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Cette valeur doit servir le football.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                L\u2019UMF g\u00e9rera ses revenus comme des ressources confi\u00e9es \u00e0 sa garde pour le d\u00e9veloppement, la protection et le progr\u00e8s du football mondial.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Les droits de diffusion, les contrats de parrainage, les licences, les tournois et les autres droits commerciaux importants doivent \u00eatre attribu\u00e9s au moyen de proc\u00e9dures transparentes et concurrentielles chaque fois que cela est raisonnablement possible.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Aucun dirigeant de l\u2019UMF ne peut recevoir secr\u00e8tement des commissions, cadeaux, paiements, faveurs ou avantages financiers en \u00e9change de son influence sur un contrat, un droit de diffusion, une d\u00e9cision relative \u00e0 un tournoi ou un accord commercial.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Tous les paiements importants effectu\u00e9s ou re\u00e7us par l\u2019UMF doivent \u00eatre document\u00e9s et tra\u00e7ables.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Les interm\u00e9diaires commerciaux, agents et entreprises entretenant des relations commerciales importantes avec l\u2019UMF doivent r\u00e9v\u00e9ler l\u2019identit\u00e9 des personnes qui, en dernier ressort, les poss\u00e8dent ou les contr\u00f4lent, sous r\u00e9serve du droit applicable.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Les dirigeants doivent d\u00e9clarer leurs conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats financiers et se r\u00e9cuser pour toute d\u00e9cision dans laquelle eux-m\u00eames ou leur famille ont un int\u00e9r\u00eat financier significatif.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Les finances de l\u2019UMF feront l\u2019objet d\u2019audits ind\u00e9pendants r\u00e9guliers.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Les accords commerciaux importants doivent \u00eatre consign\u00e9s et conserv\u00e9s afin que les futurs dirigeants ne puissent effacer l\u2019histoire financi\u00e8re de l\u2019organisation.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Les all\u00e9gations cr\u00e9dibles de corruption, de r\u00e9trocommissions, de commissions secr\u00e8tes ou de d\u00e9tournement de fonds du football doivent faire l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate ind\u00e9pendante.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Aucun pr\u00e9sident, dirigeant, f\u00e9d\u00e9ration, entreprise, sponsor ou nation riche n\u2019est au-dessus de ces r\u00e8gles.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                L\u2019ARGENT PEUT FINANCER LE FOOTBALL.<\/strong><\/h3>\n

                                \u00a0<\/strong><\/h3>\n

                                L\u2019ARGENT NE DOIT JAMAIS POSS\u00c9DER LE FOOTBALL.<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
                                \n
                                \n
                                \n

                                ARTICLE XXVII \u2014 PAS D\u2019ACCORDS SECRETS<\/strong><\/h3>\n
                                \u00a0<\/span><\/div>\n

                                Les affaires du football mondial ne doivent pas \u00eatre men\u00e9es dans l\u2019ombre.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Aucun pr\u00e9sident, dirigeant, responsable, membre d\u2019un comit\u00e9 ou repr\u00e9sentant de l\u2019UMF ne peut conclure un accord secret qui affecte de mani\u00e8re significative les droits, les finances, les comp\u00e9titions ou la gouvernance de l\u2019UMF ou de ses nations membres.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Les contrats importants portant sur les droits de diffusion, les parrainages, l\u2019accueil de tournois, les licences, les fonds de d\u00e9veloppement ou d\u2019autres int\u00e9r\u00eats commerciaux substantiels doivent \u00eatre document\u00e9s et soumis \u00e0 un contr\u00f4le institutionnel appropri\u00e9.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                L\u2019identit\u00e9 des partenaires commerciaux, interm\u00e9diaires et b\u00e9n\u00e9ficiaires importants doit \u00eatre divulgu\u00e9e conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de l\u2019UMF et au droit applicable.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Nul ne peut recourir \u00e0 un interm\u00e9diaire, une soci\u00e9t\u00e9, une fiducie, un consultant, un agent ou tout autre dispositif pour dissimuler un int\u00e9r\u00eat financier qui devrait autrement \u00eatre d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                La confidentialit\u00e9 peut \u00eatre admise lorsqu\u2019elle est l\u00e9gitimement n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger des donn\u00e9es personnelles, des n\u00e9gociations concurrentielles, la s\u00e9curit\u00e9, le secret professionnel ou d\u2019autres int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Confidentiality must never be used to conceal corruption, conflicts of interest, bribery, misuse of funds or abuse of authority.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Tout responsable qui participe sciemment \u00e0 la dissimulation d\u2019un accord interdit ou d\u2019un int\u00e9r\u00eat financier doit faire l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate ind\u00e9pendante et des proc\u00e9dures disciplinaires \u00e9tablies \u00e0 l\u2019avance.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                L\u2019UMF conservera les archives des principales d\u00e9cisions et des accords institutionnels afin que les changements de dirigeants ne puissent effacer la responsabilit\u00e9 de rendre des comptes.<\/span><\/h3>\n

                                \u00a0<\/span><\/h3>\n

                                Les m\u00eames normes de transparence et de responsabilit\u00e9 s\u2019appliqueront \u00e0 toute personne, quels que soient sa richesse, sa fonction, sa nationalit\u00e9 ou son influence.<\/span><\/h3>\n
                                \u00a0<\/span><\/div>\n
                                \u00a0<\/span><\/div>\n

                                LE FOOTBALL PEUT EXIGER DE LA CONFIDENTIALIT\u00c9.<\/strong><\/h3>\n

                                \u00a0<\/strong><\/h3>\n

                                FOOTBALL MUST NEVER REQUIRE SECRECY TO HIDE THE TRUTH.<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
                                \n
                                \n
                                \n

                                ARTICLE XXVIII \u2014 UNE FONCTION PUBLIQUE EST UNE RESPONSABILIT\u00c9 TEMPORAIRE<\/strong><\/h3>\n

                                <\/strong><\/p>\n

                                Toute fonction d\u2019autorit\u00e9 au sein de l\u2019UMF est exerc\u00e9e temporairement au service du football mondial.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Un responsable se voit confier une responsabilit\u00e9, pas la propri\u00e9t\u00e9.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Aucun pr\u00e9sident, dirigeant, membre d\u2019un comit\u00e9 ou autre responsable ne peut traiter une fonction au sein de l\u2019UMF, l\u2019autorit\u00e9 qui s\u2019y rattache, son personnel, ses archives ou ses ressources institutionnelles comme une propri\u00e9t\u00e9 personnelle.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Tout responsable sortant doit coop\u00e9rer \u00e0 une transmission ordonn\u00e9e, document\u00e9e et rapide de l\u2019autorit\u00e9 \u00e0 son successeur d\u00e9sign\u00e9 conform\u00e9ment aux r\u00e8gles.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Les dossiers institutionnels, contrats, communications, informations financi\u00e8res, mots de passe, biens et archives appartiennent \u00e0 l\u2019UMF et doivent rester accessibles aux administrations qui lui succ\u00e8dent ainsi qu\u2019aux organes de contr\u00f4le habilit\u00e9s.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Aucun responsable sortant ne peut dissimuler, retirer, modifier, d\u00e9truire ou retenir des informations institutionnelles dans le but d\u2019entraver son successeur, une enqu\u00eate, un audit ou une proc\u00e9dure judiciaire.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Les nominations, contrats de travail et engagements commerciaux conclus \u00e0 l\u2019approche de la fin d\u2019un mandat doivent r\u00e9pondre \u00e0 un objectif institutionnel l\u00e9gitime.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Ils ne doivent pas servir \u00e0 imposer des obligations indues \u00e0 un successeur, \u00e0 r\u00e9compenser la loyaut\u00e9 politique ou \u00e0 pr\u00e9server le contr\u00f4le de l\u2019administration sortante.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Les anciens dirigeants peuvent apporter leurs connaissances et leur exp\u00e9rience lorsque cela leur est demand\u00e9 conform\u00e9ment aux r\u00e8gles.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Ils ne peuvent exercer une autorit\u00e9 de gouvernance officieuse, diriger en coulisses les responsables en fonction ni mettre en place une structure parall\u00e8le qui contourne leurs successeurs.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Les fonctions dirigeantes ne peuvent \u00eatre h\u00e9rit\u00e9es, achet\u00e9es, \u00e9chang\u00e9es, r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 un successeur privil\u00e9gi\u00e9 ni attribu\u00e9es en \u00e9change d\u2019un soutien politique, financier ou personnel.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Aucun responsable ne peut utiliser des informations confidentielles obtenues dans l\u2019exercice de ses fonctions pour en tirer un profit personnel ou un avantage indu, pendant ou apr\u00e8s son mandat.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Quitter ses fonctions n\u2019efface pas la responsabilit\u00e9 des d\u00e9cisions prises dans l\u2019exercice de l\u2019autorit\u00e9 de l\u2019UMF.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Les anciens responsables restent soumis aux audits, enqu\u00eates et proc\u00e9dures disciplinaires pr\u00e9vus par les r\u00e8gles, ainsi qu\u2019au recouvrement des fonds obtenus ind\u00fbment.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Un successeur ne doit pas dissimuler les fautes d'un pr\u00e9d\u00e9cesseur en \u00e9change d'une coop\u00e9ration, d'un soutien politique ou d'une protection personnelle.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Un changement de direction ne doit jamais interrompre une enqu\u00eate ni effacer la responsabilit\u00e9 institutionnelle.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                L'UMF doit toujours demeurer plus forte que toute personne temporairement charg\u00e9e de la diriger.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                L'autorit\u00e9 doit \u00eatre transmise, et non poss\u00e9d\u00e9e.<\/strong><\/h3>\n

                                <\/strong><\/p>\n

                                Les archives institutionnelles appartiennent au football, non au titulaire d'une charge.<\/strong><\/h3>\n

                                <\/strong><\/p>\n

                                Le mandat public prend fin. La responsabilit\u00e9 demeure.<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
                                \n
                                \n
                                \n

                                ARTICLE XXIX \u2014 CHAQUE NATION DOIT \u00caTRE ENTENDUE<\/strong><\/h3>\n

                                <\/strong><\/p>\n

                                L'\u00e9galit\u00e9 du droit de vote est essentielle, mais une voix v\u00e9ritable exige davantage que le simple fait de d\u00e9poser un bulletin dans l'urne.<\/span><\/h3>\n

                                <\/span><\/p>\n

                                Chaque nation membre doit disposer d'une v\u00e9ritable possibilit\u00e9 d'exprimer ses pr\u00e9occupations, de soumettre des propositions, de prendre part aux d\u00e9bats et de contribuer \u00e0 l'avenir du football mondial.<\/span><\/h3>\n

                                <\/span><\/p>\n

                                L'UMF \u00e9tablira des proc\u00e9dures \u00e9quitables permettant aux nations membres de soumettre des questions au Congr\u00e8s, aux organes directeurs et aux comit\u00e9s comp\u00e9tents.<\/span><\/h3>\n

                                <\/span><\/p>\n

                                Les avis de r\u00e9union, les propositions de r\u00e8glements, les documents justificatifs et le mat\u00e9riel de vote doivent \u00eatre transmis suffisamment \u00e0 l'avance pour que les nations puissent les examiner et y participer en toute connaissance de cause.<\/span><\/h3>\n

                                <\/span><\/p>\n

                                Les informations importantes ne doivent pas \u00eatre dissimul\u00e9es jusqu'au dernier moment afin d'emp\u00eacher un examen approfondi ou un d\u00e9bat constructif.<\/span><\/h3>\n

                                <\/span><\/p>\n

                                Les nations de football plus modestes et en d\u00e9veloppement doivent b\u00e9n\u00e9ficier de v\u00e9ritables possibilit\u00e9s de si\u00e9ger au sein des commissions, des organes techniques, des instances de contr\u00f4le et des groupes de travail.<\/span><\/h3>\n

                                <\/span><\/p>\n

                                La repr\u00e9sentation doit refl\u00e9ter le caract\u00e8re mondial du football, sans permettre \u00e0 aucune nation, aucun bloc r\u00e9gional ni aucune alliance commerciale d\u2019acqu\u00e9rir un contr\u00f4le institutionnel permanent.<\/span><\/h3>\n

                                <\/span><\/p>\n

                                Les nations et les organisations r\u00e9gionales peuvent coop\u00e9rer, se consulter et d\u00e9fendre des positions communes.<\/span><\/h3>\n

                                <\/span><\/p>\n

                                Une telle coop\u00e9ration ne doit jamais devenir un syst\u00e8me permettant \u00e0 des blocs r\u00e9gionaux de contr\u00f4ler durablement l\u2019UMF, de pr\u00e9d\u00e9terminer les d\u00e9cisions mondiales ou d\u2019exiger des nations membres qu\u2019elles renoncent \u00e0 leur jugement ind\u00e9pendant.<\/span><\/h3>\n

                                <\/span><\/p>\n

                                Aucune conf\u00e9d\u00e9ration, organisation r\u00e9gionale, alliance politique ou groupe de nations ne peut exiger d\u2019une nation membre qu\u2019elle soutienne un candidat, une proposition ou une position particuli\u00e8re en mati\u00e8re de gouvernance comme condition d\u2019appartenance, de participation ou de soutien institutionnel.<\/span><\/h3>\n

                                <\/span><\/p>\n

                                Aucune conf\u00e9d\u00e9ration, organisation r\u00e9gionale, alliance politique ou groupe de nations ne peut exiger d\u2019une nation membre qu\u2019elle soutienne un candidat, une proposition ou une position particuli\u00e8re en mati\u00e8re de gouvernance comme condition d\u2019appartenance, de participation ou de soutien institutionnel.<\/span><\/h3>\n

                                <\/span><\/p>\n

                                L\u2019UMF assurera un acc\u00e8s linguistique raisonnable et des proc\u00e9dures de participation \u00e0 distance lorsque cela sera n\u00e9cessaire afin d\u2019\u00e9viter que l\u2019\u00e9loignement g\u00e9ographique, des ressources limit\u00e9es ou les barri\u00e8res linguistiques n\u2019excluent la voix d\u2019une nation.<\/span><\/h3>\n

                                <\/span><\/p>\n

                                Aucune nation membre ne peut \u00eatre r\u00e9duite au silence, sanctionn\u00e9e ou priv\u00e9e d\u2019une aide au d\u00e9veloppement simplement parce qu\u2019elle critique les dirigeants de l\u2019UMF, s\u2019oppose \u00e0 une proposition ou soutient un autre candidat.<\/span><\/h3>\n

                                <\/span><\/p>\n

                                Aucune nation ne peut se voir promettre, refuser ou menacer de perdre des fonds de d\u00e9veloppement, des possibilit\u00e9s de comp\u00e9tition, des nominations, des avantages commerciaux ou un soutien institutionnel en raison de son vote ou du candidat, de la proposition ou de la position en mati\u00e8re de gouvernance qu\u2019elle soutient.<\/span><\/h3>\n

                                <\/span><\/p>\n

                                Les fonds destin\u00e9s au d\u00e9veloppement et \u00e0 la solidarit\u00e9 doivent \u00eatre distribu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 des r\u00e8gles publi\u00e9es, \u00e9quitables et v\u00e9rifiables par audit.<\/span><\/h3>\n

                                <\/span><\/p>\n

                                Ces fonds sont destin\u00e9s au d\u00e9veloppement du football et ne doivent jamais devenir une r\u00e9compense politique, une incitation \u00e9lectorale ou un instrument d\u2019ob\u00e9issance institutionnelle.<\/span><\/h3>\n

                                <\/span><\/p>\n

                                Les fonds, les programmes, le personnel, les communications et les ressources de d\u00e9veloppement de l\u2019UMF ne doivent \u00eatre utilis\u00e9s par aucun dirigeant en fonction ni aucun candidat pour obtenir un soutien \u00e9lectoral.<\/span><\/h3>\n

                                <\/span><\/p>\n

                                Le d\u00e9saccord de bonne foi ne constitue pas un acte de d\u00e9loyaut\u00e9.<\/span><\/h3>\n

                                <\/span><\/p>\n

                                La participation n'exige pas la soumission.<\/span><\/h3>\n

                                <\/span><\/p>\n

                                Lorsqu'un projet de d\u00e9cision affecte de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e une r\u00e9gion ou un groupe de nations donn\u00e9, ces nations doivent b\u00e9n\u00e9ficier d'une v\u00e9ritable possibilit\u00e9 d'exposer les cons\u00e9quences pr\u00e9visibles avant que la d\u00e9cision ne soit prise.<\/span><\/h3>\n

                                <\/span><\/p>\n

                                L\u2019UMF n\u2019est pas tenue d\u2019accepter toutes les propositions nationales.<\/span>quired to accept every national proposal.<\/span><\/h3>\n

                                <\/span><\/p>\n

                                Elle doit recevoir les propositions l\u00e9gitimes de mani\u00e8re \u00e9quitable, les examiner en toute bonne foi et communiquer les motifs des d\u00e9cisions institutionnelles majeures.<\/span><\/h3>\n

                                <\/span><\/p>\n

                                Le but de la repr\u00e9sentation n'est pas de cr\u00e9er des factions permanentes ni de prot\u00e9ger des alliances politiques.<\/span><\/h3>\n

                                <\/span><\/p>\n

                                C'est de r\u00e9unir l'ensemble du monde du football autour de la m\u00eame table.<\/span><\/h3>\n

                                <\/span><\/p>\n

                                CHAQUE NATION A SA PLACE \u00c0 LA TABLE.<\/strong><\/h3>\n

                                CHAQUE NATION DOIT \u00caTRE ENTENDUE.<\/strong><\/h3>\n

                                AUCUNE NATION N'EST PROPRI\u00c9TAIRE DE LA TABLE.<\/strong><\/h3>\n

                                LE SOUTIEN AU D\u00c9VELOPPEMENT APPARTIENT AU FOOTBALL \u2014 PAS \u00c0 LA LOYAUT\u00c9 POLITIQUE.<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
                                \n
                                \n
                                \n

                                ARTICLE XXX \u2014 LE FOOTBALL DOIT DEMEURER UN HAVRE DE PAIX<\/strong><\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Le football doit rassembler les nations et les peuples, m\u00eame lorsque leurs gouvernements sont en d\u00e9saccord.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Aucune nation, \u00e9quipe, aucun joueur ni supporter ne doit \u00eatre trait\u00e9 en ennemi simplement en raison de sa nationalit\u00e9, d'un d\u00e9saccord politique ou des agissements d'un gouvernement \u00e9chappant \u00e0 son contr\u00f4le.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Les comp\u00e9titions de l'UMF ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es pour promouvoir des candidats politiques, des partis politiques, des conflits arm\u00e9s, des revendications territoriales, la supr\u00e9matie raciale, l'hostilit\u00e9 religieuse ou la propagande gouvernementale.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Les dirigeants de l'UMF ne peuvent utiliser leurs fonctions, les c\u00e9r\u00e9monies, les communications ou les comp\u00e9titions pour servir des ambitions politiques personnelles.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Les joueurs et les autres participants conservent leur dignit\u00e9 humaine fondamentale et leur libert\u00e9 d'expression l\u00e9gitime, sous r\u00e9serve des r\u00e8gles neutres n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9, pr\u00e9venir la discrimination et pr\u00e9server le caract\u00e8re sportif des comp\u00e9titions.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Toute restriction \u00e0 la libert\u00e9 d'expression doit \u00eatre publi\u00e9e, proportionn\u00e9e et appliqu\u00e9e de mani\u00e8re \u00e9gale, ind\u00e9pendamment des opinions, de la nationalit\u00e9, de la notori\u00e9t\u00e9 ou de l'influence politique de la personne concern\u00e9e.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Une nation membre ne peut \u00eatre exclue, suspendue ou d\u00e9favoris\u00e9e au seul motif que son gouvernement est en d\u00e9saccord avec la direction de l'UMF ou avec le gouvernement d'un autre membre.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Toute mesure sportive extraordinaire d\u00e9coulant d'une guerre, de sanctions internationales, de graves menaces pour la s\u00e9curit\u00e9 ou du droit contraignant doit reposer sur des motifs document\u00e9s et \u00eatre adopt\u00e9e selon les proc\u00e9dures \u00e9tablies par la pr\u00e9sente Charte constitutive.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Une telle mesure doit \u00eatre n\u00e9cessaire, proportionn\u00e9e, soumise \u00e0 un r\u00e9examen p\u00e9riodique et limit\u00e9e \u00e0 la dur\u00e9e des circonstances qui la justifient.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Des circonstances comparables doivent recevoir un traitement comparable.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Les pressions politiques, la convenance commerciale ou l'indignation s\u00e9lective ne doivent pas d\u00e9terminer quelle nation ou quel participant fait l'objet d'une sanction.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Avant d'imposer une restriction majeure, l'UMF doit examiner si la participation d'athl\u00e8tes sous statut individuel ou neutre, ou toute autre mesure licite, permet de garantir la s\u00e9curit\u00e9 et l'int\u00e9grit\u00e9 sans infliger une punition collective disproportionn\u00e9e.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Aucun gouvernement, sponsor ou partenaire commercial ne peut exiger l'exclusion ou le traitement pr\u00e9f\u00e9rentiel d'une nation en contrepartie d'un soutien financier, d'une coop\u00e9ration dans le cadre d'un tournoi ou d'une assistance politique.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                L'UMF encourage les rencontres sportives pacifiques, le respect mutuel et le dialogue chaque fois qu'une comp\u00e9tition peut se d\u00e9rouler de mani\u00e8re s\u00fbre et l\u00e9gale.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Le terrain doit demeurer un lieu o\u00f9 les peuples divis\u00e9s par le monde peuvent encore se rencontrer sous les m\u00eames r\u00e8gles.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Le football ne peut pas r\u00e9soudre tous les conflits.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Il ne doit jamais \u00eatre utilis\u00e9 pour en aggraver un.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                LA POLITIQUE PEUT DIVISER LE MONDE.<\/strong><\/h3>\n

                                <\/strong><\/p>\n

                                LE FOOTBALL DOIT GARDER OUVERT UN LIEU DE RENCONTRE.<\/strong><\/h3>\n

                                <\/strong><\/p>\n

                                LE JEU APPARTIENT \u00c0 CHAQUE NATION ET \u00c0 CHAQUE G\u00c9N\u00c9RATION.<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
                                \n
                                \n
                                \n

                                ARTICLE XXXI \u2014 LE FOOTBALL DOIT COMMENCER AU C\u0152UR DE LA COMMUNAUT\u00c9<\/strong><\/h3>\n

                                <\/strong><\/p>\n

                                Les premiers b\u00e9n\u00e9ficiaires de l'UMF doivent \u00eatre les personnes qui pratiquent, enseignent, arbitrent, soutiennent et font vivre le football.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                L'UMF promeut la cr\u00e9ation progressive et le financement responsable de ligues de football communautaires et accessibles dans les villes et les quartiers du monde entier.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Dans la mesure du raisonnable, ces ligues devraient proposer des divisions adapt\u00e9es aux diff\u00e9rents \u00e2ges, aptitudes et \u00e9tapes de d\u00e9veloppement.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Leur vocation ne se limite pas \u00e0 former des joueurs professionnels.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Le football communautaire doit renforcer les quartiers, cr\u00e9er des liens d'amiti\u00e9, favoriser la sant\u00e9 physique et mentale, inculquer la discipline et offrir aux enfants un sentiment durable d'appartenance.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Chaque enfant a droit \u00e0 une chance \u00e9quitable de d\u00e9couvrir o\u00f9 il peut s'\u00e9panouir, sans favoritisme, exclusion ni exploitation.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Des entra\u00eeneurs qualifi\u00e9s et des sp\u00e9cialistes du d\u00e9veloppement devraient aider les jeunes joueurs \u00e0 identifier leurs aptitudes et les postes qui leur conviennent. Les plus jeunes joueurs devraient \u00e9galement pouvoir faire l'exp\u00e9rience de diff\u00e9rents postes avant d'\u00eatre encourag\u00e9s \u00e0 se sp\u00e9cialiser.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                La s\u00e9lection, le temps de jeu, le capitanat et les choix de positionnement doivent reposer sur des crit\u00e8res sportifs, de d\u00e9veloppement et de comportement transparents.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Aucun entra\u00eeneur ni administrateur ne peut favoriser son propre enfant, un parent, un ami ou une famille influente.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                A coach responsible for a close relative must disclose that relationship. Important decisions affecting that player should be subject to independent supervision or review whenever reasonably possible.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Chaque programme communautaire doit instaurer une proc\u00e9dure \u00e9quitable permettant aux joueurs et aux familles d'exprimer leurs pr\u00e9occupations sans craindre de repr\u00e9sailles.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                L'UMF promeut un syst\u00e8me mondial de formation de formateurs gr\u00e2ce auquel des entra\u00eeneurs, arbitres, \u00e9ducateurs et administrateurs exp\u00e9riment\u00e9s transmettent r\u00e9guli\u00e8rement leurs connaissances aux instructeurs nationaux et r\u00e9gionaux.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Ces instructeurs devraient retourner dans leurs communaut\u00e9s respectives et transmettre progressivement ce savoir aux ligues locales et de quartier.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Cette formation doit transmettre bien plus que de simples r\u00e8gles techniques.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Elle doit porter l'enthousiasme de jouer avec dignit\u00e9 et pour la dignit\u00e9.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Le football communautaire doit \u00e9galement cr\u00e9er des emplois honorables pour les entra\u00eeneurs, arbitres, personnels m\u00e9dicaux, administrateurs, intendants de terrain, \u00e9ducateurs, prestataires de transport, \u00e9quipementiers, assureurs, professionnels des m\u00e9dias et toutes les personnes qui se mettent au service du jeu de mani\u00e8re responsable.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                La participation commerciale peut soutenir ce d\u00e9veloppement, mais elle ne doit en aucun cas contr\u00f4ler les d\u00e9cisions sportives, les opportunit\u00e9s offertes aux joueurs ou la gouvernance du football.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les comp\u00e9titions de l'UMF doivent revenir de mani\u00e8re substantielle au football \u00e0 travers le bien-\u00eatre des joueurs, les \u00e9quipes participantes, les ligues communautaires, les infrastructures, la formation et le d\u00e9veloppement \u00e0 long terme.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                L'UMF devrait examiner la faisabilit\u00e9 d'organiser sa principale comp\u00e9tition mondiale selon un cycle r\u00e9unissant les nations plus fr\u00e9quemment que l'intervalle traditionnel de quatre ans.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Un cycle de trois ans peut \u00eatre envisag\u00e9 s'il peut \u00eatre mis en \u0153uvre de mani\u00e8re responsable, sans surcharger les joueurs ni affaiblir le football national, r\u00e9gional et communautaire.<\/h3>\n

                                 <\/p>\n

                                Le monde devrait se rassembler autour du football assez souvent pour renforcer notre humanit\u00e9 commune, mais jamais au d\u00e9triment des joueurs qui rendent cette rencontre possible.<\/h3>\n

                                <\/h3>\n

                                LES REVENUS DU FOOTBALL DOIVENT REVENIR AU FOOTBALL \u2014 EN PRIORIT\u00c9 \u00c0 SES JOUEURS, SES LIGUES, SES COMMUNAUT\u00c9S ET SES G\u00c9N\u00c9RATIONS FUTURES.<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":128642577,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-84","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PhnXRz-1m","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umfutbol.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/umfutbol.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/umfutbol.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umfutbol.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128642577"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umfutbol.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84"}],"version-history":[{"count":100,"href":"https:\/\/umfutbol.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":470,"href":"https:\/\/umfutbol.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84\/revisions\/470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umfutbol.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}