الاتحاد العالمي لكرة القدم
كرة القدم تنتمي إلى العالم
A proposal for an independent, transparent world football union—built on equal rules, every nation’s voice, and lasting opportunities for girls and boys.
رؤية جديدة لعالم كرة القدم
تستحق كل أمة أن يكون لها صوت.
تستحق كل أمة طريقاً للمنافسة.
يبين أن تطبق القواعد بالتساوي على الجميع.
يجب أن تُدار كرة القدم بشفافية واستقلال واحترام - وليس بتأثير سياسي، أو مصالح خاصة، أو سيطرة دائمية.
تقترح جمعية لاعبي كرة القدم المتحدة (UMF) اتحاداً عالمياً لكرة القدم مبنياً على مبدأ واحد:
اللعب النظيف — داخل الملعب وخارجه.
BORN IN MEXICO. AN INVITATION TO THE WORLD.
لكل أمة مقعد على الطاولة.
تبدأ UMF بدعوة - وليست طلباً.
ينبغي لكل أمة، كبيرة كانت أو صغيرة، أن تحصل على فرصة للمساهمة في صياغة مستقبل لعبة العالم.
لا ينبغي لأي أمة أن تمتلك اليو إم إف (UMF). ولا ينبغي لأي حكومة أن تسيطر عليه. ولا ينبغي لأي شركة أن تكون قادرة على شراء نفوذه.
ستتغير القيادة. وتتنافس الأمم. وتتفاوت الآراء.
لكن المبادئ يجب أن تبقى.
الإنصاف. الشفافية. تكافؤ الفرص. المساءلة. الاحترام.
دعنا نبدأ شيئاً معاً.
وعدنا علني.
المصافحة هي الدعوة.
هذه التعهدات الـ 12 هي الأساس.
لا تطلب "يو إم إف" من أي أمة أو لاعب أو حكم أو مشجع وضع ثقة عمياء في منظمة جديدة.
قبل أن نطلب من العالم أن ينضم إلينا، وضعنا مبادئنا على الملأ.
هذه هي الأسس التي تقترح "اتحاد العالم لكرة القدم" بناءها.
01 — كرة القدم تنتمي إلى العالم
لا يمتلك أي فرد أو شركة أو حكومة أو منظمة كرة قدم لعبة العالم.
UMF proposes to serve as a steward of football, respecting that the game belongs to everyone.
اللعبة تملكها الجميع.
٠٢ — لكل أمة طريق
تستحق كل دولة مشاركة فرصة حقيقية للمنافسة.
لا امتياز دائم.
لا توجد أبواب مغلقة.
لم يتم استبعاد أي دولة لافتقارها إلى المال، أو النفوذ السياسي، أو القوة التجارية.
يجب انتزاع التأهل على أرض الملعب.
03 — اللعب النظيف فوق القوة
يجب أن تطبق نفس القواعد على الأقوياء والضعفاء.
لا يمكن تصميم المنافسة لحماية الدول أو المنظمات أو المصالح التجارية المفضلة.
لعبة واحدة. معيار واحد.
٠٤ — الحوكمة الشفافة
يجب أن تكون قرارات "يو إم إف" المهمة مرئية وخاضعة للمساءلة.
يجب أن تكون القواعد، والأصوات، ومسؤوليات القيادة، والقرارات الرئيسية متاحة للاطلاع العام.
إذا لم نتمكن من شرح قرار علناً، فيجب علينا التشكيك في القرار.
05 — أموال شفافة
يجب أن تكون أموال عالم كرة القدم قابلة للتتبع.
يجب أن يخضع تمويل الاتحاد المالدبي لكرة القدم، والعقود الكبرى، وتعويضات التنفيذيين، وتوزيع عائدات كرة القدم لإشراف مستقل وإبلاغ عام.
لعبة العالم تستحق كتباً مفتوحة.
٠٦ — يجب أن تتناوب القيادة
يجب ألا تصبح "يو إم إف" أبداً ملكاً دائماً لرئيس واحد أو بلد واحد أو قارة واحدة أو مجموعة سياسية واحدة.
The presidency will be limited to one term and rotate among continents under published succession rules. Other leadership positions will have defined terms and limits.
ابدأ اللعبة. ثم انقل المسؤولية إلى الأمام.
07 — كرة القدم بدون سيطرة سياسية
يجب ألا تتحكم الحكومات والحركات السياسية والمصالح التجارية الخاصة في القرارات الرياضية.
تتنافس الأمم كأمم كروية.
يجب ألا تقرر السياسة أبداً من يستحق مكاناً على الملعب.
08 — المعيار العالمي الواحد والتحكيم المستقل
ستحترم UMF قواعد اللعبة الدولية المعمول بها كأساس لها بينما تعمل علناً على تحسين القواعد التي أصبحت مربكة أو مزعجة دون داعٍ.
يجب أن تخدم تقنية الفار، وحالات التسلل، ولمسات اليد، وإهدار الوقت، وحماية الحكام كرة القدم، لا أن تهيمن عليها.
يجب تدريب الحكام وحمايتهم وتقييمهم بشكل مستقل وتعويضهم بشكل عادل.
سعمل اتحاد المori على معايير تحكيم دولية مشتركة وأكاديمية تحكيم عالمية، بما في ذلك النظر في حكمان ساحة للمباريات الدولية الكبرى.
يجب على اللاعبين والمدربين والمسؤولين احترام سلطة الحكم.
لعبة واحدة. معيار واحد. حكام مستقلون.
09 — كرة القدم بدون تمييز
لا مكان للعنصرية والتمييز في رياضة العالم.
ستضع مسابقة "يو إم إف" إجراءات واضحة لـ إيقاف، أو تعليق، أو التخلي عن تتوافق مع الحالات التي تحدث فيها انتهاكات تمييزية جسيمة، مع الحفاظ في الوقت نفسه على المسؤولية الفردية وضمانات الإجراءات القانونية الواجبة.
هاجم السلوك الخاطئ، وليس شعباً بأكمله.
١٠ — تطوير كل دولة كروية
لا ينبغي أن تقتصر معرفة كرة القدم على الاتحادات الثرية.
يجب أن تتمتع الدول المشاركة بإمكانية الوصول إلى تعليم التدريب، والمديرين الفنيين، وتكوينا الحكام، وخبرة تطوير الشباب، وبرامج تدريب المدربين.
UMF will encourage recurring local leagues for girls and boys, with age groups such as 10–12, 13–15 and 16–18, so young players have a clear path to continue each year. These programs should prioritize safety, health, education and affordable participation.
الهدف ليس جعل كل دولة تلعب بالطريقة نفسها.
منح كل دولة الأدوات لتطوير هويتها الكروية الخاصة.
11 — احمِ الجيل القادم
اللاعبون الشباب بشر قبل أن يكونوا أصولاً تجارية.
يجب أن يحمي التطور الدولي للشباب وانتقالاتهم التعليم، والسكني، والرعاية الطبية، والمصالح العريضة، والتمثيل المستقل، والتحرر من العقود الاستغلالية.
يجب ألا يتحول حلم الطفل أبدًا إلى فرصة استغلال لشخص آخر.
١٢ — اللعبة تأتي أولاً
المصالح التجارية يمكن أن تدعم كرة القدم.
يجب ألا يسيطروا عليه أبداً.
لا ينبغي إدخال أي انقطاع مصطنع في اللعبة ببساطة لخلق فرصة تجارية أخرى. تظل الاحتياجات الطبية وأحتياجات السلامة الحقيقية محمية.
يجب أن تواجه كل قاعدة مستقبلية لـ UMF سؤالاً بسيطاً واحدًا:
هل يجعل هذا كرة القدم أكثر عدالة وأماناً وأفضل للأشخاص الذين يلعبونها ويحبونها؟
إذا كانت الإجابة لا، فيجب ألا نقوم بذلك.
هذه هي مصافحتنا للعالم.
نحن ننشر هذه المبادئ قبل طلب السلطة أو المال أو الولاء.
اقرأها.
اسألهم.
تَحَدَّهُمْ عَلَانِيَةً.
ساعدنا في تحسينها معاً.
وإذا فشلت يو إم إف في الوفاء بها يوماً ما،,
حاسبونا على الوعود المنشورة هنا اليوم.
كرة القدم ملك للعالم أجمع.
THE RULES MUST BE CLEAR AND OPEN TO EVERYONE.
الآن جاء دورك.
لقد سمعت أفكارنا. نحن نريد أفكارك.
تُلعَب كرة القدم من قِبل العالم.
لا ينبغي مناقشة مستقبله خلف الأبواب المغلقة وحدها.
إذن نبدأ بسؤال حقيقي.
90+4 — مباراة في كأس العالم.
يجب على البطل المدافع أن يفوز لكي يبقى في المنافسة.
بعد رkبkة ركنية، يسجل مهاجم هدفاً من داخل منطقة الست ياردات.
يرفع الحكم المساعد الراية معلناً وجود تسلل.
تظهر إعادة الفيديو أن الكرة ربما وصلت إلى المسجل بعد أن لمسها مدافع.
اللاعبون ينتظرون.
الحكم ينتظر.
الملعب ينتظر.
الملايين حول العالم ينتظرون.
أنت صاحب القرار.
ما الذي يجب أن يحدد ما إذا كان الهدف يُحتسب؟
احكم على الواقعة قبل معرفة الفريقين، أو القرار الرسمي، أو النتيجة النهائية.